Richard Anthony — J'irai Pleurer Sous La Pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'irai Pleurer Sous La Pluie" van Richard Anthony.
Songteksten
Si je voulais pleurer
Bien loin de tes yeux j’irai me cacher
Car je suis fier et ne veux pas montrer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Pour laisser mes larmes couler
J’attendrai l’orage et la pluie pour pleurer
Je t’aime encore et tu dois ignorer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
La pluie sur mon visage
N’effacera jamais ton souvenir
Et tu ne sauras jamais
Pourtant combien je t’aimais
Combien malgré toi tu me fais souffrir
Mais un jour je partirai
En souriant sous le soleil de mai
Mais en attendant ce jour qui ne vient pas
Je suis à ta merci
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Songtekstvertaling
Als ik zou willen huilen
Ver weg van je ogen ga ik me verstoppen
Omdat ik trots ben en niet wil laten zien
Het verdriet van mijn leven
En ik ga huilen in de regen
Om mijn tranen te laten stromen
Ik wacht op de storm en de regen om te huilen
Ik hou nog steeds van je en je moet negeren
Het verdriet van mijn leven
En ik ga huilen in de regen
Regen op mijn gezicht
Zal nooit je geheugen wissen
En je zult het nooit weten
Maar hoeveel ik van je hield
Hoe erg je me ondanks jou laat lijden
Maar op een dag zal ik vertrekken
Glimlachend onder de meizon
Maar wachten op deze dag die niet komt
Ik ben aan uw genade overgeleverd.
En ik ga huilen in de regen
En ik ga huilen in de regen
En ik ga huilen in de regen