Richard Anthony — Fille sauvage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fille sauvage" van Richard Anthony.
Songteksten
On a jamais su, qui elle Ã(c)tait
Ni de quel pays, elle venait
Elle dansait la nuit, et au matin sans bruit
S’en allait, comme à regret
Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n’est pas un mirage
Nous avons tous un coeur
Elle parlait du vent, et de la pluie
Mais jamais de son coeur, ou de sa vie
Elle riait de tout, en disant après tout
Que demain est encore loin
Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n’est pas un mirage
Nous avons tous un coeur
Mais j’ai bien compris, qu’elle nous mentait
Et quoi qu’elle en dise, son coeur battait
Elle rêvait souvent, devant un enfant
Et pour une fleur, versait des pleurs
Dis-moi fille sauvage
De quoi donc as-tu si peur?
La vie n’est pas un mirage
Nous avons tous un coeur
Songtekstvertaling
We wisten nooit wie ze was.
Uit welk land komt ze?
Ze danste 's nachts, en' s morgens zonder lawaai.
Ik ging weg, waar ik spijt van heb.
Vertel me wild girl.
Waar ben je zo bang voor?
Het leven is geen luchtspiegeling.
We hebben allemaal een hart.
Ze had het over de wind en de regen.
Maar nooit uit zijn hart, of uit zijn leven.
Ze lachte om alles en zei:
Dat morgen nog ver weg is.
Vertel me wild girl.
Waar ben je zo bang voor?
Het leven is geen luchtspiegeling.
We hebben allemaal een hart.
Maar ik begreep dat ze tegen ons loog.
En wat ze ook zei, haar hart klopte.
Ze woonde vaak voor een kind.
En voor een bloem, vergiet je tranen
Vertel me wild girl.
Waar ben je zo bang voor?
Het leven is geen luchtspiegeling.
We hebben allemaal een hart.