Richard Anthony — Faut que tu y penses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut que tu y penses" van Richard Anthony.
Songteksten
Pense bien à ce que tu me dis
penses-y et puis repenses-y
es-tu sûre de ne pas te tromper?
est-ce bien moi que tu crois aimer?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
penses-y et surtout rappelle-toi
rappelle-toi de tous ces autres gars
avec qui tu sortais t’amuser
crois-tu que c’est déjà oublié?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
réfléchis avant de revenir
réfléchis à ce que tu vas me dire
crois-tu que je pourrai oublier
oublier le mal que tu m’as fait?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
allez, va, tu reviendras demain
ne fais pas celle qui a du chagrin
avant d’enterrer tout ton passé
es-tu sûre de ne pas le regretter?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
ouais
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Denk na over wat je tegen me zegt.
denk erover na en denk er dan over na.
Weet je zeker dat je het niet verkeerd hebt?
denk je dat je van me houdt?
je moet erover nadenken.
voor je antwoord geeft, Ja.
denk erover na en vergeet vooral niet
denk aan al die andere jongens.
met wie je omging.
denk je dat het al vergeten is?
je moet erover nadenken.
voor je antwoord geeft, Ja.
denk na voor je terugkomt.
denk na over wat je me gaat vertellen.
denk je dat ik het kan vergeten?
ben je vergeten wat je me hebt aangedaan?
je moet erover nadenken.
voor je antwoord geeft, Ja.
kom op, Kom op, je komt morgen terug
doe niet degene die verdriet heeft.
voordat ik al je verleden begraaf
Weet je zeker dat je er geen spijt van hebt?
je moet erover nadenken.
voor je antwoord geeft, Ja.
je moet erover nadenken (je moet erover nadenken)
Ja.
je moet erover nadenken (je moet erover nadenken)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)