Richard Anthony — Et Après songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Après" van Richard Anthony.
Songteksten
Nous pourrions passer notre vie
À nous regarder sourire
et après (2x)
avec le temps qui s'étire
nous bayons les litanies
du regret (2x)
pour étouffer comme un reproche
de nos pauvres coeurs qui s’accrochent
pour demain (2x)
j’ai encore au fond de mes poches
un peu d’amour qui s’effiloche
prends ma main (2x)
allez, viens qu’on se fiance
pour la dernière fois
pour la seule fois
oublions nos alliances
tournons-nous vers nos vingt ans
ils sont là ma jolie
encore si près de nous et pourtant
on se retrouve sans émoi
devant l'éternel feu de bois
satisfait (2x)
et nos soirées se consument
en des cendres d’amertume
et on se tait, on se tait
mais tournons vite ces pages noires
elle n’est pas finie notre histoire
non jamais (2x)
viens dehors la nuit
aide-moi
il nous faudra beaucoup y croire
désormais (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kunnen ons leven doorbrengen
Ons zien lachen
and after (2x)
met het strekken van de tijd
we BAY The litanies
van spijt (2x)
om te stikken als een verwijt
van onze arme harten die zich vastklampen
voor morgen (2x)
Ik heb nog steeds in mijn zakken
een beetje liefde die vervaagt
neem mijn hand (2x)
kom op, laten we ons verloven.
voor de laatste keer
voor de ene keer
laten we onze allianties vergeten.
laten we naar onze twintig jaar kijken.
daar zijn ze, schat.
nog steeds zo dicht bij ons en toch
we bevinden ons zonder emotie.
voor het eeuwige vuur van hout
tevreden (2x)
en onze avonden worden verteerd
in as van bitterheid
en we zwijgen, we zwijgen
maar laten we snel deze zwarte pagina ' s draaien
het is niet over ons verhaal.
nooit (2x)
kom ' s nachts naar buiten.
help me.
we hebben veel om in te geloven.
nu (2x)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)