Rich Mullins — To Tell Them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Tell Them" van Rich Mullins.
Songteksten
«Some people came here to party
Some people came here to pray
Some will stay until they’re sorry
Some’ll be sad to have to go away
Some people came here to listen
Some people came here to talk
Some people don’t know how much they’ve been given
Some people thank the Lord for what little they’ve got
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need
Some people came here on business
Some people came on R&R
Some strut around in their fancy stiches
Some sink low because they got to hide some nasty scars
There’s some people can be so pious (pious)
Some people are so depraved (depraved)
Some of them seem to thrive on the quiet
Some are just dyin' to go out and to make some waves
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need
(It's the thing they need)
Well you can talk about fashion
You can talk about the weather
It’s all just stuff and it all goes up in flames
Just in case somebody comes askin'
Why don’t you do 'em one better
If you got to talk why don’t you tell 'em
'Bout the things that remain the same
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
'Cause there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing you need
It’s the thing they need
(It's the thing we need)
It’s the thing they need
It’s the thing they need"
Songtekstvertaling
"Sommige mensen kwamen hier om te feesten
Sommige mensen kwamen hier om te bidden.
Sommigen blijven tot het hun spijt.
Sommigen zullen verdrietig zijn om weg te moeten.
Sommige mensen kwamen hier om te luisteren.
Sommige mensen kwamen hier om te praten.
Sommige mensen weten niet hoeveel ze gekregen hebben.
Sommige mensen danken De Heer voor het weinige dat ze hebben
Maar er is één ding dat je ze moet vertellen.
Zeg ze dat je ze alles moet vertellen.
Want er is niemand zo slecht
Dat de Heer ze niet kan redden
Niemand is zo goed dat ze Gods liefde niet nodig hebben.
En er is één ding dat je ze moet laten zien.
Je moet ze één ding laten zien.
Het maakt niet uit wat je nog meer wilt.
De liefde van God is wat ze nodig hebben.
Het is wat ze nodig hebben.
Sommige mensen kwamen hier voor zaken.
Sommige mensen kwamen op R&R
Wat rondsluipen in hun sjieke stickers.
Sommige zinken laag omdat ze nare littekens moeten verbergen.
Sommige mensen kunnen zo vroom zijn.)
Sommige mensen zijn zo verdorven.)
Sommigen schijnen te gedijen op de rust.
Sommigen willen graag naar buiten om wat golven te maken.
Maar er is één ding dat je ze moet vertellen.
Zeg ze dat je ze alles moet vertellen.
Want er is niemand zo slecht
Dat de Heer ze niet kan redden
Niemand is zo goed dat ze Gods liefde niet nodig hebben.
En er is één ding dat je ze moet laten zien.
Je moet ze één ding laten zien.
Het maakt niet uit wat je nog meer wilt.
De liefde van God is wat ze nodig hebben.
Het is wat ze nodig hebben.
(Het is wat ze nodig hebben)
Je kunt over mode praten.
U kunt praten over het weer
Het is allemaal maar spul en alles gaat in vlammen op.
Voor het geval er iemand komt vragen.
Waarom doe je het niet beter?
Als je moet praten, waarom vertel je het ze dan niet?
Over de dingen die hetzelfde blijven
Maar er is één ding dat je ze moet vertellen.
Zeg ze dat je ze alles moet vertellen.
Want er is niemand zo slecht
Dat de Heer ze niet kan redden
Niemand is zo goed dat ze Gods liefde niet nodig hebben.
Want er is één ding dat je ze moet laten zien .
Je moet ze één ding laten zien.
Het maakt niet uit wat je nog meer wilt.
De liefde van God is wat je nodig hebt.
Het is wat ze nodig hebben.
(Het is wat we nodig hebben)
Het is wat ze nodig hebben.
Het is wat ze nodig hebben."