Rich Mullins — The Other Side Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side Of The World" van Rich Mullins.
Songteksten
«Well the other side of the world
Is not so far away as I thought that it was
As I thought that it was so far away
But the other side of the world
Is not so far away
And the distance just dissolves into the love
Into the love
And the New Jerusalem won’t be as easy to build
As I hoped it would be
As I hoped it would be easy to build
But the New Jerusalem won’t be so easy to build
There’s many bellies to fill and many hearts to free
Got to set them free
But I see a people who’ve learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
And I know that the gates of hell
Are not prone to prevail
As I thought that they were
As I once thought they were prone to prevail
But I know that the gates of Hell
They have been destined to fail
I see Satan impaled on the sword of the Word
On the sword of the Word
And I see the people who have learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
And I can see the people who have learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
The other side of the world"
Songtekstvertaling
"Well the other side of the world
Is niet zo ver weg als ik dacht dat het was
Ik dacht dat het zo ver weg was.
Maar de andere kant van de wereld
Is niet zo ver weg
En de afstand lost op in de liefde
In de liefde
En het Nieuwe Jeruzalem zal niet zo makkelijk te bouwen zijn
Zoals ik hoopte dat het zou zijn
Zoals ik hoopte dat het makkelijk te bouwen zou zijn
Maar het Nieuwe Jeruzalem zal niet zo makkelijk te bouwen zijn
Er zijn veel buiken te vullen en veel harten te bevrijden.
Ik moet ze bevrijden.
Maar ik zie mensen die in geloof leren lopen.
Met barmhartigheid in hun harten
En glorie op hun gezichten
En ik kan de mensen zien
En ik bid dat het niet lang zal duren.
Tot je koninkrijk komt
En ik weet dat de poorten van de hel
Zijn niet vatbaar om te zegevieren
Zoals ik dacht dat ze waren
Zoals ik ooit dacht dat ze geneigd waren om te zegevieren.
Maar ik weet dat de poorten van de hel
Ze zijn voorbestemd om te falen.
Ik zie Satan gespietst op het zwaard van het woord
Op het zwaard van het woord
En ik zie de mensen die geleerd hebben om in geloof te lopen.
Met barmhartigheid in hun harten
En glorie op hun gezichten
En ik kan de mensen zien
En ik bid dat het niet lang zal duren.
Tot je koninkrijk komt
En ik kan de mensen zien die geleerd hebben om in geloof te lopen.
Met barmhartigheid in hun harten
En glorie op hun gezichten
En ik kan de mensen zien
En ik bid dat het niet lang zal duren.
Tot je koninkrijk komt
De andere kant van de wereld"