Rich Mullins — Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner" van Rich Mullins.
Songteksten
«Some people say they live for no good reason
I guess they live despite
The very things they choose not to believe in
And the love they must deny
I don’t want that kind of they call it freedom
If I have to be a cynic when I die
I’d rather be a prisoner
Lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
Some people say this world will end with a whimper
And some say with a bang
No matter how much your theories might differ
It’s passing just the same
And when it’s gone I hope I can remember
Who to accuse and who I have to thank
I hope that I’m Your prisoner
Well maybe then you could transfer me out of here
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the victim of their fears
I hear the door shut I hear the lock snap
I know that when You took me in that
You’d never let me go back
I see the people I hear their angry shouts
And I know when You locked me in
You locked the world out
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
Than to be the champion of my doubt
I’d rather by a prisoner of Your love
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
I’d rather be a prisoner "
Songtekstvertaling
"Sommige mensen zeggen dat ze leven zonder goede reden
Ik denk dat ze leven ondanks
De dingen waar ze niet in willen geloven.
En de liefde die ze moeten ontkennen
Ik wil niet dat ze het Vrijheid noemen.
Als ik cynisch moet zijn als ik sterf
Ik ben liever een gevangene.
Sluit me op en laat me er nooit meer uit.
Ik ben liever een gevangene van je liefde.
Dan om de kampioen van mijn twijfel te zijn
Sommige mensen zeggen dat deze wereld zal eindigen met een gejammer.
En sommigen zeggen met een knal
Het maakt niet uit hoeveel je theorieën verschillen.
Het gaat net zo voorbij.
En als het weg is hoop ik dat ik me kan herinneren
Wie te beschuldigen en wie ik moet bedanken
Ik hoop dat ik je gevangene ben.
Misschien kun je me dan overplaatsen.
Ik ben liever een gevangene van je liefde.
Dan het slachtoffer zijn van hun angsten
Ik hoor de deur dichtgaan ik hoor het slot breken
Ik weet dat toen je me in dat
Je zou me nooit terug laten gaan.
Ik zie de mensen Ik hoor hun boze geschreeuw
En ik weet wanneer je me opsloot.
Je hebt de wereld buitengesloten.
Ik ben liever een gevangene.
Je kunt me opsluiten en me nooit laten gaan.
Dan om de kampioen van mijn twijfel te zijn
Ik heb liever een gevangene van uw liefde.
Ik ben liever een gevangene.
Je kunt me opsluiten en me nooit laten gaan.
Ik ben liever een gevangene van je liefde.
Dan om de kampioen van mijn twijfel te zijn
Ik ben liever een gevangene. "