Rich Mullins — Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard" van Rich Mullins.
Songteksten
Well I am a good Midwestern boy
I give an honest day’s work if I can get it
I don’t cheat on my taxes I don’t cheat on my girl
I’ve got values that would make the White House jealous
Well I do get a little much over-impressed
'Til I think of Peter and Paul and the apostles
I don’t stack up too well against them I guess
But by the standards 'round here I ain’t doing that awful
Lord it’s hard to turn the other cheek
Hard to bless when others curse you
Oh Lord it’s hard to be a man of peace
Lord it’s hard ~ oh it’s hard
You know it’s hard to be like Jesus
Don’t you know it’s hard ~ oh it’s hard
Oh Lord it’s hard to be like Jesus
And it’s hard to step out on them waves
Hard to walk beyond your vision
Oh Lord it’s hard to be a man of faith
Lord it’s hard (hard) Lord it’s hard (so hard)
Oh Lord it’s hard to be like Jesus
Don’t you know it’s hard (hard) oh it’s hard (yeah hard)
Oh Lord it’s hard to be like Jesus
Well His eye’s on the sparrow
And the lilies of the field I’ve heard
And He will watch over you and He will watch over me
So we can dress like flowers and eat like birds
And it’s hard when your soul had been stripped bare
Hard to lift your eyes toward Heaven
Oh Lord it’s hard to be a man of prayer
Lord it’s hard ~ oh it’s hard
You know it’s hard to be like Jesus
Lord it’s hard to be a man of peace
But it’s hard (so hard) ~ ain’t it hard (hard)
You know it’s hard to be like Jesus
Don’t you know it’s hard (hard) and it’s hard (yeah hard)
To be a man of peace (hard so hard)
But it’s hard to be like Jesus
And I’m trying, trying, try
Oh Lord I try so hard
Don’t you know it’s hard
Oh glory oh gracious
But ain’t it hard to be like Jesus
Well I am a good Midwestern boy
I give an honest day’s work if I can get it
I don’t cheat on my taxes I don’t cheat on my girl
I’ve got values that would make the White House jealous
Songtekstvertaling
Ik ben een goede jongen uit het Midwesten.
Ik geef een eerlijke dag werk als ik het kan krijgen
Ik bedrieg mijn belastingen niet ik bedrieg mijn meisje niet
Ik heb waarden die het Witte Huis jaloers maken.
Ik word wel een beetje over-onder de indruk.
Tot ik aan Petrus en Paulus en de apostelen denk
Ik kan niet goed tegen ze op.
Maar volgens de normen doe ik dat niet.
Heer, het is moeilijk om de andere wang toe te keren.
Moeilijk te zegenen als anderen je vervloeken.
Oh heer het is moeilijk om een man van vrede te zijn
Heer het is moeilijk ~ oh het is moeilijk
Je weet dat het moeilijk is om zoals Jezus te zijn.
Weet je niet dat het moeilijk is?
Oh heer het is moeilijk om als Jezus te zijn
En het is moeilijk om op die golven te stappen
Moeilijk om verder te gaan dan je visie
Oh heer het is moeilijk om een man van geloof te zijn
Heer het is hard Heer Het is hard)
Oh heer het is moeilijk om als Jezus te zijn
Weet je niet dat het moeilijk is?)
Oh heer het is moeilijk om als Jezus te zijn
Z ' n oog zit op de mus.
En de lelies van het veld heb ik gehoord
En Hij zal over jullie waken en hij zal over mij waken.
Zodat we ons kunnen kleden als bloemen en eten als vogels.
En het is moeilijk als je ziel naakt was
Moeilijk om je ogen naar de hemel te verheffen
Oh heer het is moeilijk om een man van gebed te zijn
Heer het is moeilijk ~ oh het is moeilijk
Je weet dat het moeilijk is om zoals Jezus te zijn.
Heer, het is moeilijk om een man van vrede te zijn.
Maar het is moeilijk ( zo hard) ~ ain ' t it hard (hard))
Je weet dat het moeilijk is om zoals Jezus te zijn.
Weet je niet dat het moeilijk is (hard) en het is moeilijk (Ja hard))
Om een man van vrede te zijn)
Maar het is moeilijk om zoals Jezus te zijn.
En ik probeer, probeer, probeer
Ik doe zo M ' n best.
Weet je niet dat het moeilijk is?
Oh glorie Oh genade
Maar is het niet moeilijk om zoals Jezus te zijn
Ik ben een goede jongen uit het Midwesten.
Ik geef een eerlijke dag werk als ik het kan krijgen
Ik bedrieg mijn belastingen niet ik bedrieg mijn meisje niet
Ik heb waarden die het Witte Huis jaloers maken.