Rich Mullins — Everyman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyman" van Rich Mullins.
Songteksten
«Well he was out on a limb he was sitting in the shade
He’d led a hundred men and lived alone among the graves
He had a thousand questions and a million heartaches
He was everyman he was everyman
She was caught in a sin she knew the well was so deep
She threw her last pennies in and poured oil upon His feet
She touched the garment’s hem she had only been asleep
She was everyman she was everyman
And the Lord looks down and He understands
The world draws up it’s lines
But at the foot of the cross there’s room for everyone
And love that is not blind
It can look at who we are and still see beyond
The differences we find
But with thorns in His brow and a spear in His side
Nails in His hand He died for you and I
For you and I and everyman
He had nets to mend he gave his fish and his loaves
He had to wash his hands and ran away without his robe
He couldn’t understand until on Damascus road
He was everyman he was everyman
She brought the world a lamb and took warning from a dream
From an empty tomb she ran for her children she would weep
In her womb a baby danced she’d been waiting for a King
She was everyman she was everyman
And the Lord looks down and He understands
The world draws up it’s lines
But at the foot of the cross there’s room for everyone
And love that is not blind
It can look at who we are and still see beyond
The differences we find
But with thorns in His brow and a spear in His side
Nails in His hand He died for you and I
For you and I and everyman
The world draws up it’s lines
But at the foot of the cross there’s room for everyone
And love that is not blind
It can look at who we are and still see beyone
The differences we find
But with thorns in His brow and a spear in His side
Nails in His hand He died for you and I
For you and I and everyman
Everyman"
Songtekstvertaling
"Nou, hij was op een risico hij zat in de schaduw
Hij leidde honderd mannen en leefde alleen tussen de graven.
Hij had duizend vragen en een miljoen hartzeer.
Hij was everyman hij was everyman
Ze werd gevangen in een zonde ze wist dat de put zo diep was
Ze gooide haar laatste centen erin en goot olie over zijn voeten.
Ze raakte de zoom van het kledingstuk aan. ze had alleen maar geslapen.
Ze was everyman ze was everyman
En de Heer kijkt naar beneden en hij begrijpt
De wereld maakt zijn lijnen
Maar aan de voet van het kruis is er plaats voor iedereen
En liefde die niet blind is
Het kan kijken naar wie we zijn en nog steeds verder kijken.
De verschillen die we vinden
Maar met doorns in zijn voorhoofd en een speer in zijn zij
Spijkers in zijn hand hij stierf voor jou en mij
Voor jou, mij en everyman
Hij moest netten herstellen. hij gaf z ' n vis en broden.
Hij moest zijn handen wassen en rende weg zonder Badjas.
Hij begreep het pas op Damascus road.
Hij was everyman hij was everyman
Ze bracht de wereld een lam en nam waarschuwing van een droom
Vanuit een lege tombe rende ze naar haar kinderen en huilde ze.
In haar schoot danste een baby. ze wachtte op een koning.
Ze was everyman ze was everyman
En de Heer kijkt naar beneden en hij begrijpt
De wereld maakt zijn lijnen
Maar aan de voet van het kruis is er plaats voor iedereen
En liefde die niet blind is
Het kan kijken naar wie we zijn en nog steeds verder kijken.
De verschillen die we vinden
Maar met doorns in zijn voorhoofd en een speer in zijn zij
Spijkers in zijn hand hij stierf voor jou en mij
Voor jou, mij en everyman
De wereld maakt zijn lijnen
Maar aan de voet van het kruis is er plaats voor iedereen
En liefde die niet blind is
Het kan kijken naar wie we zijn en nog steeds beyone zien.
De verschillen die we vinden
Maar met doorns in zijn voorhoofd en een speer in zijn zij
Spijkers in zijn hand hij stierf voor jou en mij
Voor jou, mij en everyman
Everyman"