Rich Kids On LSD — Life In A Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In A Bottle" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
I always thought you were a friend,
You tried to burn me in the end.
That’s when I realized,
Something was wrong.
We were only friends when you were bent.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now you tell me that you quit,
That you really never needed it.
That’s when I realized that you were full of lies.
Drunken Dr. Jekyll, and a Mr. Hyde.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now… reality sets in!
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose,
And the bottle really, really cut you loose.
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat je een vriend was.,
Je probeerde me uiteindelijk te verbranden.
Toen realiseerde ik me ... ,
Er was iets mis.
We waren alleen vrienden toen je corrupt was.
Nu begint de realiteit.
We zijn geen vrienden.
Omdat je in het gat zit ?luiaard?.
Verberg je voor je angsten.,
De waarheid komt dichterbij.
Je bent gestikt door een strop.
En deze fles heeft je echt laten gaan.
Nu zeg je me dat je gestopt bent.,
Dat je het nooit nodig had.
Toen besefte ik dat je vol leugens zat.
Dr Jekyll en Mr Hyde.
Nu begint de realiteit.
We zijn geen vrienden.
Omdat je in het gat zit ?luiaard?.
Verberg je voor je angsten.,
De waarheid komt dichterbij.
Je bent gestikt door een strop.
En deze fles heeft je echt laten gaan.
Nu begint de realiteit.
We zijn geen vrienden.
Omdat je in het gat zit ?luiaard?.
Verberg je voor je angsten.,
De waarheid komt dichterbij.
Je bent gestikt door een strop.,
En de fles heeft je echt laten gaan.