Rich Kids On LSD — Heavily Sedated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavily Sedated" van Rich Kids On LSD.
Songteksten
Due to all your anger, hate and pent up aggression
We must start to fight the next in line, it’s sure to come depression
Always moving forward never giving in to sure regression
I’ll see you here each week so we can start
Your final session, but as you probed my mind
Tell me what you find, and what it means to me
I’m a monster fueled by rage systematically created,
I must be heavily sedated.
Step right in here, son, and we’ll get ready to begin
With needles in my arms and electrodes buried in my skin
He said «Sit back, relax and you might feel a slight prick,
And later when you wake you might feel a little sick.»
But when I opened my eyes and to my surprise
I wasn’t me caught in a bind that I awoke to find…
They stole my mind.
Now passive for the moment,
Was the monster hate created, gagged and bound,
Condition read… Heavily Sedated
Well, they cut me with their knife in hopes of a better life
But it left me so confused, fucked up, and jaded
They said that it must be to soothe the monster inside of me Now I find myself heavily sedated!
But when I opened my eyes and to my surprise,
I wasn’t me caught in a bind that I awoke to find…
They stole my mind!
As I lay calm and passive, no more? visions? in my head
??? was the bright ?? of the night
They say, with some success, I can live a normal life but,
I’m a monster fueled by rage
I’m a monster fueled by rage
I’m a monster fueled by rage
Systematically created
And now I’m Heavily Sedated.
Songtekstvertaling
Door al je woede, haat en opgekropte agressie.
We moeten de volgende in de rij gaan bevechten.
Altijd vooruitgaan, nooit toegeven aan regressie.
Ik zie je hier elke week zodat we kunnen beginnen.
Je laatste sessie, maar toen je mijn gedachten onderzocht
Vertel me wat je vindt en wat het voor me betekent.
Ik ben een monster vol woede die systematisch gecreëerd wordt.,
Ik moet zwaar verdoofd zijn.
Kom hier, jongen, dan maken we ons klaar om te beginnen.
Met naalden in mijn armen en elektroden begraven in mijn huid
Hij zei: "Ga zitten, ontspan en je voelt misschien een kleine prik,
En later als je wakker wordt, voel je je misschien een beetje ziek.»
Maar toen ik mijn ogen opende en tot mijn verbazing
Ik was niet mezelf gevangen in een band die ik wakker werd om te vinden…
Ze hebben mijn geest gestolen.
Nu passief voor het moment,
Was het monster haat gecreëerd, gekneveld en gebonden,
De toestand geeft aan ... zwaar verdoofd.
Ze sneden me met hun mes in de hoop op een beter leven.
Maar het liet me zo in de war, fucked up, en afgestompt
Ze zeiden dat het moest zijn om het monster in me te kalmeren nu ben ik zwaar verdoofd!
Maar toen ik mijn ogen opende en tot mijn verbazing,
Ik was niet mezelf gevangen in een band die ik wakker werd om te vinden…
Ze hebben mijn geest gestolen!
Als ik kalm en passief blijf, niet meer? visioenen? in mijn hoofd
??? was het licht ?? van de nacht
Ze zeggen, met een beetje succes, kan ik een normaal leven leiden, maar,
Ik ben een monster vol woede.
Ik ben een monster vol woede.
Ik ben een monster vol woede.
Systematisch gecreëerd
En nu ben ik zwaar verdoofd.