Rich Homie Quan — Choices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choices" van Rich Homie Quan.
Songteksten
I-I made choices in the past
To get me where I’m at.
I had to make choices in the past
To get me where I’m at.
It ain’t bout you, but it ain’t bout me, Yeah.
It’s about that paper coming with green, Yeah.
So much money it don’t make sense no more, I’m saying.
I’m at the point where I can’t get no more, I-I-I'm playing.
Around with a check so you can’t fire me.
Aye fuck a crew I’m tryna build a dynasty.
I got my momma a new house, I got my daddy a new shop.
Told my brother he can have any car off the lot.
Got my sister out the hood so my nephew ain’t gotta suffer.
Got my side ho a spot just for somewhere else to fuck her.
Got my grandma a new van cause she love them motherfuckers.
Got some chairs for my haters, I can’t stand them motherfuckers.
Make you dance motherfucker, I swear that’s what them bullets did.
Steve Harley clean rolling white boys call them bullet heads.
Ha these niggas be playing I swear they don’t want it.
No sleep, no zan. I’m on the molly geeked up to the next damn morning.
And if you steal from me I’ll kill you baby
Abortion they say life’s all about choices.
I-I-I keep my head straight, my bed made.
I stay in touch with Billy Ray even though that fed case
Still pending on him I pray for him everyday.
With a 2 million bond its best he play it safe
And I ain’t scared to say a damn thing to the jury, ho.
We was shooting a video how they robbed the jewelry store.
And they still ain’t got no witness.
And I know it ain’t none of y’all business.
But I just want y’all to listen
And see how the system tryna fuck my nigga.
F-Fucking life up, other niggas ain’t like us.
Morning Breathe better try Trident, don’t try us.
It’s like a fan in the battle how I’m blowing dough.
It ain’t bout where you been, it’s where your from ho.
Songtekstvertaling
Ik heb keuzes gemaakt in het verleden.
Om me te krijgen waar ik ben.
Ik moest keuzes maken in het verleden.
Om me te krijgen waar ik ben.
Het gaat niet om jou, maar niet om mij.
Het gaat over dat papier met groen, ja.
Zoveel geld dat het niet meer logisch is, zeg ik.
Ik ben op het punt waar ik niet meer kan, ik-Ik-Ik-Ik speel.
Met een cheque zodat je me niet kunt ontslaan.
Ik probeer geen dynastie te bouwen.
Ik heb een nieuw huis voor m 'n moeder en M' n vader.
Ik zei tegen mijn broer dat hij elke auto van de parkeerplaats mag hebben.
Ik heb mijn zus uit de buurt gehaald zodat mijn neef niet hoeft te lijden.
Ik heb een plek voor een ander om haar te neuken.
Ik heb een nieuw busje voor mijn oma, omdat ze van die klootzakken houdt.
Ik heb stoelen voor mijn haters, ik kan die klootzakken niet uitstaan.
Laat je dansen, klootzak, ik zweer dat die kogels dat deden.
Steve Harley schone blanke jongens noemen ze Kogelkoppen.
Ik zweer dat ze het niet willen.
Geen slaap, geen zan. Ik ben op de molly geeked tot de volgende verdomde ochtend.
En als je van me steelt, vermoord ik je.
Abortus, zeggen ze.het leven draait om keuzes.
Ik hou mijn hoofd recht, mijn bed opgemaakt.
Ik blijf in contact met Billy Ray ook al is die zaak van de FBI
Ik bid elke dag voor hem.
Met een 2 miljoen band is het beste hij speelt het veilig
En ik ben niet bang om iets tegen de jury te zeggen, ho.
We maakten een video hoe ze de juwelier overvielen.
En ze hebben nog steeds geen getuige.
En ik weet dat het jullie niets aangaat.
Maar Ik wil dat jullie allemaal luisteren.
En zien hoe het systeem probeert mijn nigga te neuken.
Verdomme, andere negers zijn niet zoals wij.
Morgen adem beter Trident proberen, probeer ons niet uit.
Het is als een fan in de strijd hoe ik deeg blies.
Het gaat er niet om waar je geweest bent, maar waar je vandaan komt.