Rich Homie Quan — Came Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Came Back" van Rich Homie Quan.
Songteksten
Sometimes you gotta take a lil vacation
Nahwimsayn? But I ain’t take one, huh
I been on the road 18 months, my nigga
Ya feel me? That where I been
(Hook)
Aye, I just came back, been on the road gettin' that money
I just came back, been on the road eighteen months
Said I just came back, my girl thought I was on the run
And I just came back, I thought was I ain’t goin' to rap (?!)
I just came back, back back back ayyy
I just came back, back back back ayyy
Quan, where ya been? Ain’t none o' yo business!
Just smoke, I just came back
Came back like I left somethin'
All I take is right hence I don’t like the left
I keep me a wet print, for far know I was distant
They want to be the best at what I do, but I can’t help that
I go back like four flex, I go back like cope that
Hitter got .9, we ain’t take it no more
She can get it down, what you waiting for?
I go bad like an old man in Atlanta, nigga
And I just came back
I ain’t even know need to wait time with these niggas
Errbody thank I miss 'em, but I ain’t miss nothing
They don’t know everything this money
It’s cray how long I been gone
Every day I talk to my money
How much you got?! Haaa. We ain’t even gon' go there
I been grinding on that Rolls, and go nowhere ___(?!)
(Hook)
I been on the road for eighteen months
And I swear I was down to roll
I was grindin', gettin' me some money
But I just came back, I just came back
I just came back, I just came back
Like I left and I been gone, oh shit
It been a minute since I been home
Fo' real, fo' real, I just came back
Like a lil nigga had been get payed
Cause I’m in the kitchen, whipping like a slave
I done seen a lot of niggas go broke (I swear to God)
I ain’t gettin' no younger, boy I’m gettin' old (no way, no way)
And I got a good head on my shoulders
I’m in fatigues, I’m a soldier
Like a bankroll I won’t fold up (nah)
I ain’t goin' nowhere
(Hook)
Songtekstvertaling
Soms moet je op vakantie.
Nahwimsayn? Maar ik heb er geen genomen, hè?
Ik ben al 18 maanden onderweg.
Snap je? Dat waar ik was
(Haak)
Ja, ik kwam net terug, was onderweg om dat geld te krijgen.
Ik ben net terug, Ik ben al 18 maanden onderweg.
Zei dat ik net terug kwam, mijn meisje dacht dat ik op de vlucht was.
En ik kwam net terug, Ik dacht dat ik niet zou gaan rappen.!)
Ik ben net terug.
Ik ben net terug.
Quan, waar ben je geweest? Gaat je niks aan.
Rook maar, ik ben net terug.
Kwam terug alsof ik iets achterliet.
Alles wat ik neem is rechts, dus ik hou niet van links.
Ik heb een natte afdruk, want ik was afstandelijk.
Ze willen de beste zijn in wat ik doe, maar dat kan ik niet helpen.
Ik ga terug als vier flex, ik ga terug zoals ik dat aankan.
Slagman geraakt .9, We nemen het niet meer.
Waar wacht je op?
Ik word slecht als een oude man in Atlanta.
En ik kwam net terug
Ik weet niet eens of ik met die gasten moet wachten.
Bedankt dat ik ze mis, maar ik mis niets.
Ze weten niet alles van dit geld.
Het is gek hoe lang ik al weg ben.
Elke dag praat ik met mijn geld.
Hoeveel heb je?! Haa. We gaan er niet eens heen.
Ik knarste op die Rolls en ging nergens heen.!)
(Haak)
Ik ben al achttien maanden onderweg.
En ik zweer dat ik er was om te rollen.
Ik was aan het grinniken, om wat geld te krijgen.
Maar ik ben net terug, Ik ben net terug.
Ik ben net terug.
Alsof ik wegging en weg was.
Het is een minuut geleden dat ik thuis was.
Fo 'real, fo' real, I just come back
Alsof een kleine Neger betaald was.
Want ik ben in de keuken, aan het slaan als een slaaf
Ik heb veel negers failliet zien gaan.)
Ik word er niet jonger op.)
En ik heb een goed hoofd op mijn schouders
Ik ben in uniform, Ik ben soldaat.
Als een bankroll zal ik niet opvouwen (nah)
Ik ga nergens heen.
(Haak)