Rich Boy — Let's Get This Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get This Paper" van Rich Boy.
Songteksten
R.I.P. Pooh Bear, that’s my dead homie
Fuck that other shit, hey, let’s get this bread homie
Remember when they could catch a charge down in Atlanta
They underestimate me 'cause I’m comin' from Alabama
Martin Lee, innocent, he ain’t even have a chance
They beat him in that boot camp 'til he died in that ambulance
That boy was only fifteen years old, fuck what they say he did
So tell me how I’m 'posed to feel when police killin' kids?
And then we can’t get a job, ridin' we get them pounds
If it ain’t that coke then we get that 'dro and break it down
See that ice, the dope man paradise
Boy better think twice, that dope have you doin' life
They tore down the projects, so where we gonna move next?
They takin' them food stamps, they stop government checks
Hey, money my motivator, my mouth, my money maker
Now I don’t see them haters, so let’s go get this paper
Yeah when you think about us, think about it, we don’t own nothin'
If we get money, we got a little few dollars, but our whole family tore up nigga
you’re gettin' money for the people in your family that ain’t got nothin'.
When it’s all said and done, what do you own? You don’t own nothin',
you don’t own you…
The nigga’s playin' basketball, he don’t own that jersey,
he can’t even be in a commercial with his name on the back,
so when it’s really all said and done, what did you do this for?
What difference did you make?
You see how the world changin'? Yeah, they left Saddam hanging?
Wish they just kill 'em all so now the Middle East they bangin'
Preachers in that pulpit, say they teach that bullshit
So know how we know it’s bullshit? Same niggas I went to school with
Grabbin' on your nuts and disrespectin' get you merked
Them young niggas got pistol grips, they’ve been about they killin' shit
But they all some hypocrites, haters they won’t let me be When I come up to them gates, I hope you say you heard of me Now Kendrick Curtis gone, them angels took him home
They gave my brother ten years, the system did him wrong
Now we convicted felons, because they caught us sellin'
And nine times out of ten your friend the one who tellin'
I wanna go to Heaven, up to that Promised Land
I need another chance, I wanna meet that man
Money my motivator, my mouth my money maker
No I don’t see you haters, so let’s go get this paper
Yeah! Surprise niggas! Hey we be high nigga! Everybody talkin' 'bout they
gettin' money…
You all niggas ain’t gettin' no muthafuckin' money nigga!
I got millions nigga and I’m still broke nigga 'cause that ain’t no motherfucking' money!
You all playin' right into these motherfucking' hands…
Risk your life everyday for some bullshit!
Huh nigga? What your bank account say nigga?
Oh that’s all? Ha ha!
They shippin' them boys off, they fightin' in Iraq
Its soldiers in that war that ain’t never gonna make it back
Niggas this the battlefield, fake niggas scream keep it real
Yeah yeah, rob, steal, anything to pay them bills
Hey nigga time’s harder, so we grind harder
We’re takin' chances with that coke comin' 'cross that water
Tryin' to get up out this ghetto life ain’t gotta be this way
Them pigs they came and kicked my mama door in yesterday
I prayed a thousand nights, I did a hundred crimes
And now I’m beggin' Lord that you don’t let me down this time
Money my motivator, my mouth my money maker
No I don’t see them haters, so let’s go get this paper
Our Father who art in Heaven, Please Lord forgive me for that crack sellin'…
Thou kingdom come, thou will be done, these niggas dumb
Yeah nigga gave my brother ten years nigga…
what the fuck you supposed to do with that nigga they gave my uncle twenty
years nigga.
matter fact they gave my cousin life nigga…
I can tell you how I feel nigga be on that motherfucking' stand nigga
lookin' the motherfucking judge in they face nigga…
and he’s gonna tell you some stupid shit like «life"nigga.
They’re sendin' you all niggas on vacation nigga 'cross the nation nigga,
you all niggas caught up in the motherfucking hype nigga…
Sellin' that white nigga… I been there, done that nigga
Nigga I’m from Mobile nigga they call that bitch ?? city nigga,
you bring your black ass there nigga, you ain’t gonna make it nigga…
You guaranteed to go to motherfucking prison bein' black where I’m from
nigga I come from the motherfucking impossible nigga
Now you all niggas gotta deal with me, nigga I’m here!
Zone 4 new motherfucking money nigga D Boy Squad.
Rich Boy! Polow Da Don! Yeah!
Songtekstvertaling
R. I. P. Pooh Bear, dat is mijn dode homie.
Laat die andere shit maar zitten.
Weet je nog dat ze een lading konden vangen in Atlanta?
Ze onderschatten me omdat ik uit Alabama kom.
Martin Lee, onschuldig, hij heeft niet eens een kans.
Ze sloegen hem in dat trainingskamp totdat hij stierf in die ambulance.
Die jongen was pas vijftien.
Hoe moet ik me voelen als de politie kinderen vermoordt?
En dan kunnen we geen baan krijgen, we krijgen ze ponden.
Als het niet die coke is, dan pakken we die dro en breken we het af.
Zie je dat ijs, The dope man paradise
Denk nog maar eens goed na, die dope heeft je levenslang gegeven.
Ze hebben de projecten gesloopt, dus waar gaan we nu heen?
Ze nemen voedselbonnen mee, ze stoppen met overheidscontroles.
Hey, geld mijn motivator, mijn mond, mijn geld maker
Nu zie ik die haters niet, dus laten we deze krant gaan halen.
Ja, als je aan ons denkt, denk erover na, we bezitten niets.
Als we geld krijgen, hebben we een paar dollar, maar onze hele familie verscheurde nigga
je krijgt geld voor de mensen in je familie die niets hebben.
Als het allemaal gezegd en gedaan is, wat heb je dan? Je bezit niets.,
je bent niet van jou.…
Hij speelt basketbal, hij is niet de eigenaar van dat shirt.,
hij kan niet eens in een reclamespotje zitten met zijn naam op de achterkant.,
dus als het echt allemaal gezegd en gedaan is, waarom deed je dit dan?
Wat maakte je uit?
Zie je hoe de wereld verandert? Ja, Ze lieten Saddam hangen?
Ik wou dat ze ze allemaal doodden, zodat nu het Midden-Oosten ze neuken.
Predikers in die preekstoel zeggen dat ze die onzin leren.
Weet je hoe we weten dat het onzin is? Dezelfde nikkers waar ik mee naar school ging.
Je graaft op je ballen en respectloos word je geinkt
Die jonge nigga ' s hebben een pistool greep, ze hebben alles gedaan wat ze konden.
Maar het zijn allemaal hypocrieten, haters die ze me niet laten zijn als ik naar de poorten kom, ik hoop dat je zegt dat je van me gehoord hebt nu Kendrick Curtis weg is, die engelen namen hem mee naar huis
Ze gaven mijn broer tien jaar, het systeem deed hem verkeerd.
Nu hebben we veroordeelde misdadigers, omdat ze ons betrapten met verkopen.
En negen van de tien keer is je vriend degene die zegt:
Ik wil naar de hemel, naar dat beloofde Land
Ik heb nog een kans nodig, Ik wil die man ontmoeten.
Geld mijn motivator, mijn mond mijn geldmaker
Nee, Ik zie jullie haters niet, dus laten we deze krant gaan halen.
Ja! Verras nikkers! Hey we zijn high nigga! Iedereen praat over ze.
geld halen.…
Jullie krijgen geen geld, nikker.
Ik heb miljoenen nigga en ik ben nog steeds Blut, want dat is verdomme geen geld!
Jullie spelen allemaal in deze handen.…
Riskeer je leven elke dag voor wat onzin!
Huh nigga? Wat staat er op je bankrekening?
Is dat alles? Ha ha!
Ze jagen die jongens af, ze vechten in Irak.
Zijn soldaten in die oorlog die nooit meer terug zullen komen.
Nigga 's Dit is het slagveld, nep nigga' s schreeuwen hou het echt
Ja, rob, steel, alles om ze rekeningen te betalen.
Hey nigga tijd is moeilijker, dus we malen harder
We nemen risico ' s met die coke die over het water komt
Proberen uit dit getto leven te komen hoeft niet zo te zijn.
Die varkens kwamen en trapten gisteren de deur van M ' n moeder in.
Ik heb duizend nachten gebeden, honderd misdaden begaan.
En nu smeek ik God dat je me deze keer niet teleurstelt.
Geld mijn motivator, mijn mond mijn geldmaker
Nee, Ik zie die haters niet, dus laten we deze krant gaan halen.
Onze Vader die in de hemel zijt, vergeef me dat ik die crack verkoop.…
Jij koninkrijk kome, je zult klaar zijn, deze nigga ' s dom
Ja nigga gaf mijn broer tien jaar nigga…
wat moet je verdomme met die neger die ze mijn oom twintig gaven?
jaren nigga.
ze hebben m ' n neef het leven gegeven.…
Ik kan je vertellen hoe ik me voel.
kijk naar de rechter in hun gezicht nigga…
en hij gaat je iets stoms vertellen, zoals"life" nigga.
Ze sturen jullie allemaal op vakantie nigga ' s cross the nation nigga,
jullie zitten vast in die hype nigga.…
Ik heb die blanke nigga al eens verkocht.
Nigga ik ben van Mobile nigga noemen ze die trut ?? stad nigga,
je brengt je zwarte kont daar nigga, je gaat het niet halen nigga…
Je gaat gegarandeerd naar de gevangenis als je zwart bent waar ik vandaan kom.
nigga, ik kom van de onmogelijke nikker.
Nu moeten jullie allemaal met mij afrekenen, nigga ik ben hier!
Zone 4 new motherfucking money nigga D Boy Squad.
Rijke Jongen! Polow Da Don! Ja!