Rich aucoin — It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It" van Rich aucoin.
Songteksten
Destiny, New York, has got you sad
for all the times you said you wished you had.
To go and leave this town is what you said
for fear has left your dreams and faith for dead.
And my dear LA, LA has got you down
for all the plans you said you thought you’d found
two naked girls and all them paper scraps
dreams of blood and notes and times of lust
We let them hold you down
We live in times of doubt
we let them hold you now
will is mine
We won’t leave it all in our heads (x 3)
We won’t leave it: and we said not yet.
We won’t leave it all in our heads (x 3)
We won’t leave it: we’re not running now
Et, mais ouis, Paris, has made you weep
for all the hope you said that you knew we’d keep
Today you laughed into your shaking hands
For fate has turned your will to life’s demands
oooooh ooooooh oooooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooh (we've got our heads down)
we’ve got our heads down
we’ve got our heads down
oooooh ooooooh oooooooh oooooh oooh (we've got our heads down)
we’ve got our heads down
and we said not yet
We won’t leave it all in our heads (we've got our heads down) (x 3ish)
We won’t leave it: and we said not yet
We won’t leave it all in our heads (we've got our heads down) (x 3ish)
We won’t leave it: we’re not running now
We won’t leave it all in our heads (x 3)
We won’t leave it: we’re not running now.
Songtekstvertaling
Destiny, New York, heeft je verdrietig gemaakt
voor al die keren dat je zei dat je dat wilde.
Om deze stad te verlaten, zei je.
want angst heeft je dromen en geloof voor dood achtergelaten.
En mijn lieve LA, LA heeft je te pakken
voor alle plannen waarvan je zei dat je ze had gevonden.
twee naakte meisjes en al die papierresten.
dromen van bloed en notities en tijden van lust
We laten ze je vasthouden.
We leven in tijden van twijfel
we laten je nu vasthouden.
will is van mij.
We laten het niet allemaal in ons hoofd (x 3)
We laten het niet achter, en we zeiden nog niet.
We laten het niet allemaal in ons hoofd (x 3)
We gaan niet weg.
Et, mais ouis, Parijs, heeft je doen huilen.
ondanks alle hoop dat je zei dat je wist dat we
Vandaag lachte je in je schuddende handen
Want het lot heeft je wil veranderd naar de eisen van het leven.
oooooh ooooooh oooooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooooooh oooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooh (we hebben onze hoofden naar beneden)
we hebben ons hoofd naar beneden
we hebben ons hoofd naar beneden
oooooooh ooooooh oooooooh oooooooh oooh (we hebben onze hoofden naar beneden)
we hebben ons hoofd naar beneden
en we zeiden nog niet
We laten het niet allemaal in ons hoofd (we hebben onze hoofden naar beneden) (x 3ish)
We laten het niet achter en we zeiden nog niet.
We laten het niet allemaal in ons hoofd (we hebben onze hoofden naar beneden) (x 3ish)
We gaan niet weg.
We laten het niet allemaal in ons hoofd (x 3)
We laten het niet achter: We vluchten nu niet.