Ricchi E Poveri — Questa Sera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questa Sera" van Ricchi E Poveri.
Songteksten
Se c'è una cosa al mondo che non cambierei sei tu Giuro non sto scherzando più di tutto sei di più
Voglio che questa sera sia diversa per noi due
Tutta da ricordare
Quanto ti voglio bene me ne accorgo solo sai
Quando noi stiamo insieme proprio allora ti vorrei
Quasi non sembra vero una sera per noi due
Per poterci un po' amare
Questa sera cambio il mondo per te Questa sera voglio stare con te Se l’amore ha il sorriso che hai
Vendo il cuore per amore
Questa sera per volare di più
In un mondo che conosci anche tu Vendo il cuore per amore
Tu sei la sola al mondo più di tutto sei di più
Quanto ti voglio bene ogni giorno sempre più
E scende lentamente questa sera su di noi
Una pioggia d’amore
Questa sera cambio il mondo per te Questa sera voglio stare con te Se l’amore ha il sorriso che hai
Vendo il cuore per amore
Questa sera per volare di più
In un mondo che conosci anche tu Vendo il cuore per amore
(Grazie a Giorgio per questo testo)
Songtekstvertaling
Als er één ding in de wereld is dat ik niet zou veranderen ben jij het, Ik zweer het, Ik maak geen grapje meer dan wat dan ook.
Ik wil dat vanavond anders is voor ons tweeën.
Alles om te onthouden
Hoeveel ik van je hou ik realiseer me alleen dat je weet
Als we samen zijn dan wens ik je
Het lijkt bijna niet waar op een nacht voor ons twee
Om een beetje van ons te kunnen houden
Vanavond verander ik de wereld voor je vanavond wil ik bij je zijn als de liefde de glimlach heeft die je hebt
Ik verkoop mijn hart voor de liefde
Vanavond om meer te vliegen
In a world you know I sell my heart for love
Jij bent de enige in de wereld meer dan wat dan ook.
Hoeveel ik elke dag meer en meer van je hou
En het daalt langzaam op ons af vanavond
Een regen van liefde
Vanavond verander ik de wereld voor je vanavond wil ik bij je zijn als de liefde de glimlach heeft die je hebt
Ik verkoop mijn hart voor de liefde
Vanavond om meer te vliegen
In a world you know I sell my heart for love
(Dank aan Giorgio voor deze tekst)