Ricchi E Poveri — Dimmi che mi ami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi che mi ami" van Ricchi E Poveri.
Songteksten
Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me Poi di colpo, senza una parola
ti sei accorta di me.
E' adesso che ci siamo
su questo aeroplano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con semplicità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Balla canta diavolo acqua santa fammi vedere chi sei.
Fai un salto vola fino in alto
poi ritorna da me.
E' adesso camminiamo
mano nella mano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con sincerità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Devi dirmelo subito
altrimenti io dubito
è un momento fantastico
sapere che sei pazzo di me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi che mi ami.
(Grazie a Vito D’Aponte per questo testo)
Songtekstvertaling
Te mooi om alleen te zijn.
Te mooi voor mij dan plotseling, zonder een woord
je hebt me gezien.
Hier zijn we.
in dit vliegtuig
naar geluk
zeg het langzaam.
Zeg me dat ik van je hou.
zeg het gewoon.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je me wilt vertellen dat je van me houdt.
Zeg me dat je voor me leeft.
Dance sing Holy Water Devil toon me wie je bent.
Maak een sprong vlieg naar de top
kom dan bij me terug.
Het is nu we lopen
hand in hand
naar geluk
zeg het langzaam.
Zeg me dat ik van je hou.
zeg het eerlijk.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je me wilt vertellen dat je van me houdt.
Zeg me dat je voor me leeft.
Je moet het me nu vertellen.
anders betwijfel ik
het is een geweldige tijd.
wetende dat je gek op me bent.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je me wilt vertellen dat je van me houdt.
Zeg me dat je voor me leeft.
Zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je me wilt vertellen dat je van me houdt.
Zeg me dat je voor me leeft.
Zeg dat je van me houdt.
(Dank aan Vito d ' Aponte voor deze tekst)