Ricchi E Poveri — Cosa sei (Que Sere) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa sei (Que Sere)" van Ricchi E Poveri.
Songteksten
A volte sai, non so perchè, mi trovo a chiedermi
Cosa sarà questa paura che ho di perderti
Che cosa c'è dentro di te che ti fa unico
E mi fa innamorare di te
Mi piaci sempre e passo I giorni stuzzicandoti
Con frasi come sto invecchiando sopportandoti
E forse è proprio il tuo carattere impossibile
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di sì
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei
Mi piaci quando sei indecisa tra due abiti
E chiedi quale ma sai già che cosa metterti
È questo modo un po' infantile di non crescere
Che mi fa innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te io che cosa farei
Cosa sei quando dici di sì
Ogni istante anche adesso così
Cosa sei, cosa sei
Non lo sai neanche tu cosa sei, cosa sei
Se tu sapessi come sei quando ti incavoli
E mi ricordi cosa perderei nel perderti
E poi ti sciogli all'improvviso con due coccole
E mi fai innamorare di te
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Cosa sei, cosa sei, cosa sei
Sei qualcosa di più
Senza te, io cosa farei
Cosa sei quando dici di sì...
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af waarom.
Wat zal die angst zijn die ik heb om jou te verliezen?
Wat in je zit dat je uniek maakt
En ik word er verliefd op.
Ik vind je altijd leuk en ik plaag je de hele dag.
Met zinnen als dat ik ouder word en jou verdraag
En misschien is het gewoon je onmogelijke karakter
Dan word ik verliefd op je.
Wat ben je, wat ben je, wat ben je
Wat ben je, wat ben je, wat ben je
Je bent iets meer.
Zonder jou wat zou ik doen
Wat ben je als je ja zegt?
Elk moment zelfs nu.
Wat ben je, wat ben je?
Je weet niet eens wat je bent.
Ik vind je leuk als je twijfelt tussen twee jurken.
En vraag Welke maar je weet al wat te dragen
Is dit een kinderachtige manier om niet volwassen te worden?
Dan word ik verliefd op je.
Wat ben je, wat ben je, wat ben je
Wat ben je, wat ben je, wat ben je
Je bent iets meer.
Zonder jou wat zou ik doen
Wat ben je als je ja zegt?
Elk moment zelfs nu.
Wat ben je, wat ben je?
Je weet niet eens wat je bent, wat je bent.
Als je wist hoe je was toen je boos werd
En je herinnert me eraan wat ik zou verliezen door jou te verliezen.
En dan smelt je plotseling met twee knuffels.
En je laat me verliefd op je worden
Wat ben je, wat ben je, wat ben je
Wat ben je, wat ben je, wat ben je
Je bent iets meer.
Zonder jou, wat zou ik doen
Wat je bent als je ja zegt...