Riccardo Maffoni — Vorrei sapere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vorrei sapere" van Riccardo Maffoni.
Songteksten
Vorrei sapere come stai.
Cosa fai ora che
i nostri sguardi sono lontani
e non crediamo al domani...
Vorrei vederti vorrei sapere
se la mattina ti svegli
e sei sola
o se qualcuno è al tuo fianco.
Io la notte ci penso ancora.
Ma so che è tardi
e la vita scorre...
Sì lo so
Cancella i giorni
che non vuoi ricordare.
Cancella tutto quel
che ti ha fatto male.
E tieni soltanto le notti migliori
tieni le gioie quei colori e i sapori.
E dimmi addio
Dimmi che non sono stato io
dimmi che in fondo era già tutto scritto
e rimpianti non ne hai.
Ora capisco
cosa volevi dire
quando tu mi parlavi
di una vita migliore.
E anche se è tardi
la verità spaventa.
Sì lo so
Cancella i giorni
che non vuoi ricordare.
Cancella tutto quel
che ti ha fatto male.
E tieni soltanto le notti migliori
tieni le gioie quei colori e i sapori.
E dimmi addio
Dimmi che non sono stato io
dimmi che in fondo era già tutto scritto
e rimpianti non ne hai.
e rimpianti non ne hai.
La vita è un fuoco
non è un gioco.
Songtekstvertaling
Ik wil graag weten hoe het met je gaat.
Wat doe je nu onze ogen ver weg zijn en we niet in morgen geloven?..
Ik zou u graag willen zien.Ik zou graag willen weten of u ' s morgens wakker wordt en alleen bent of dat iemand aan uw zijde staat.
Ik denk er nog steeds ' s nachts aan.
Maar ik weet dat het laat is en het leven stroomt...
Ja, ik weet het. wis de dagen die je niet wilt herinneren.
Wis alles wat je pijn deed.
En hou alleen de beste nachten, hou de geneugten van die kleuren en smaken.
Zeg me dat ik het niet was.Zeg me dat het allemaal opgeschreven is en dat je er spijt van hebt.
Nu begrijp ik wat je bedoelde toen je me vertelde over een beter leven.
En zelfs als het laat is, de waarheid schrikt.
Ja, ik weet het. wis de dagen die je niet wilt herinneren.
Wis alles wat je pijn deed.
En hou alleen de beste nachten, hou de geneugten van die kleuren en smaken.
Zeg me dat ik het niet was.Zeg me dat het allemaal opgeschreven is en dat je er spijt van hebt.
en je hebt geen spijt.
Het leven is een vuur is geen spel.