Riccardo Fogli — Una donna così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una donna così" van Riccardo Fogli.
Songteksten
ha bisogno di uomo per sé
e per noi un avvenire non c'è.
Una donna così,
deve stare con chi
ogni sera l’aspetti e sia là,
perché un’ora d’amore non è quello che vuoi
e tu meriti di più di quel che hai.
Pensa, pensa alla tua vita
anche se fra noi è una storia finita,
pensa che sei ancora bella
per me sei sempre quella.
E domani mi mancherai
e io dove sarò,
prepotenza del cuore
che si vendica un po';
che tortura capire
che dovrò fare a meno di te
e riempire quel tempo
non so bene di che;
e domani mi mancherai
ed è giusto così.
Una donna così
deve avere di più:
risvegliarsi sicura con chi
condivida oltre il letto le piccole realtà
e ti dia stabilità come vuoi tu.
Pensa, pensa alla tua vita
e recupera i giorni e le notti di attesa
sola, io non so vederti
restare qui a logorarti.
E domani mi mancherai
e io dove sarò,
prepotenza del cuore
che si vendica un po';
e vorrei riprovare
anche a fare l’amore con te,
forse è meglio lasciare
ogni cosa com'è.
E domani mi mancherai
e io dove sarò
e pensare che avevo
una donna così,
una donna così,
una donna così.
Songtekstvertaling
hij heeft de mens voor zichzelf nodig.
en voor ons is er geen toekomst.
Wat een vrouw.,
hij moet bij wie zijn.
elke avond wacht je op haar en ben je er.,
want een uur liefde is niet wat je wilt.
en je verdient meer dan je hebt.
Denk aan je leven.
maar tussen ons is het afgelopen.,
ik vind je nog steeds mooi.
dat ben je altijd voor mij.
En morgen zal ik je missen.
en waar zal ik zijn,
arrogantie van het hart
Neem wraak.;
wat een marteling om te begrijpen
dat ik het zonder jou moet doen.
en vul die tijd
Ik weet niet zeker wat.;
en morgen zal ik je missen.
en dat klopt.
Wat een vrouw.
moet meer hebben:
veilig wakker worden met wie
deel over het bed de kleine realiteiten
en je stabiliteit geven zoals je wilt.
Denk aan je leven.
en herstelt de dagen en nachten van het wachten
alleen, Ik kan je niet zien.
blijf hier en put jezelf uit.
En morgen zal ik je missen.
en waar zal ik zijn,
arrogantie van het hart
Neem wraak.;
en Ik wil het opnieuw proberen.
zelfs de liefde bedrijven met jou,
misschien is het beter om te vertrekken.
alles zoals het is.
En morgen zal ik je missen.
en waar zal ik zijn
en te bedenken dat ik
wat een vrouw.,
wat een vrouw.,
zo ' n vrouw.