Riccardo Fogli — La felicità possibile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La felicità possibile" van Riccardo Fogli.
Songteksten
Di felicità
possibile
in questa notte cosa c'è?
La sto inseguendo come un cane
e tu sorriderai;
che cosa c'è che fa sognare
di magico,
da vivere,
che cosa più,
se non sei tu?
Di felicità possibile,
Silvia, per uno come me che non ha viaggi per partire
ce n'è una sola, sai:
pensare a te e tu sei nata
sei giorni fa e Dio lo sa che cosa io farei per te.
Prenderei
la felicità
possibile,
ne farei un libro
che poi tu leggerai
e ti commuoverai,
se anche tu amore, come me sentirai che mistero è
ogni giorno che vivrai
in questa vita.
Prenderei
la felicità
possibile
per metterla da parte
per quando soffrirai,
per quando capirai,
che in questo mondo non c'è mai
quello che cerchi e che tu vuoi,
questo mondo non è mai come tu sei.
Questo mondo non è mai come tu sei.
Prenderei
la felicità
possibile.
Songtekstvertaling
Van geluk
kunnen
Wat is er vanavond?
Ik achtervolg haar als een hond.
en je zult lachen;
waarom droom je?
van magisch,
leven,
wat meer,
wat als jij het niet bent?
Van mogelijk geluk,
Silvia, voor iemand als ik die geen reis heeft om te vertrekken.
er is er maar één.:
denk aan je en je bent geboren.
zes dagen geleden en God weet wat ik voor je zou doen.
Nemen
Bliss
kunnen,
Ik zou er een boek van maken.
die je dan zal lezen
en je zult verplaatst worden.,
als jij ook van me houdt, zoals Ik, zul je voelen wat een mysterie Het is.
elke dag dat je leeft
in dit leven.
Nemen
Bliss
kunnen
om het opzij te zetten.
want als je zult lijden,
tegen de tijd dat je erachter komt,
dat er in deze wereld nooit
wat u zoekt en wat u wilt,
deze wereld is nooit zoals jij.
Deze wereld is nooit zoals jij.
Nemen
Bliss
kunnen.