Riccardo Fogli — Caroamoremio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroamoremio" van Riccardo Fogli.
Songteksten
Caro amore mio,
che non sei
con me,
la mia vita non?
pi? un inferno perch?
non ho il tuo fuoco intorno.
Caro amore mio,
non mi manchi perch?
ti ho sempre presente.
E in chiunque?
elusivo con me ci sei tu.
Caro amore mio,
quasi bene
io sto senza di te come chi sta quasi in cielo…
chi? vicino al tuo sentimento.
Caro amore mio…
quasi male
come spero che stia
chi con te sta quasi in cielo…
vicinissimo a un sentimento che
? il mio.
Caro amore mio,
non sei
pi? niente di giorno
e, di notte, non sei… non sei
che un nulla spaventoso.
Spero che anche tu,
come me tu vorrai
vedere il tuo viso…
Puoi specchiarti in chi vuoi:
bene e male per te proverai.
Caro amore mio,
quasi bene
io sto senza di te come chi sta quasi in cielo…
chi? vicino al tuo sentimento.
Caro amore mio…
quasi male
come spero che stia
chi con te sta quasi in cielo…
chi? vicino a un sentimento mio.
Songtekstvertaling
Liefste,
dat ben je niet.
met mij,
niet mijn leven?
pi? waarom?
Ik heb je vuur niet in de buurt.
Liefste,
Waarom mis ik je niet?
Ik heb je altijd gezien.
En in iemand?
bij mij ben jij ongrijpbaar.
Liefste,
bijna prima.
Ik ben zonder jou als iemand die bijna in de hemel is.…
Wie? dicht bij je gevoel.
Liefste…
bijna slecht.
hoe ik hoop dat het is
die met jou bijna in de hemel is…
zeer dicht bij een gevoel dat
? mijne.
Liefste,
dat ben je niet.
pi? niets overdag.
en ' s nachts ben je dat niet ... dat ben je niet.
wat een eng niets.
Ik hoop jou ook.,
net als Ik wil je
zie je gezicht…
Je kunt jezelf spiegelen in wie je maar wilt.:
goed en slecht voor je zal het proberen.
Liefste,
bijna prima.
Ik ben zonder jou als iemand die bijna in de hemel is.…
Wie? dicht bij je gevoel.
Liefste…
bijna slecht.
hoe ik hoop dat het is
die met jou bijna in de hemel is…
Wie? bijna een gevoel van mij.