Riccardo Cocciante — Vendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendo" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Vendo tristezza e malinconia
vendo questa mia melodia
per me e' qualcosa non mi lamento
ma vorrei solo cantarla nel vento.
Vendo tristezza e malinconia
vendo la mia poesia
forse e' qualcosa o forse e' niente
ma vorrei scriverlo sulle acque di un torrente
Vendo tristezza e malinconia
vendo questa mia pazzia
non vale molto, anzi e' assai poco
ma vorrei solo buttarla nel fuoco.
Vendo tristezza e malinconia
vendo quest’anima mia
e' tutto quello che mi rimane
ma io rimango lo stesso in prigione
ma io rimango lo stesso in prigione
Songtekstvertaling
Ik verkoop verdriet en melancholie.
Ik verkoop deze melodie van mij
daar klaag ik niet over.
maar ik wil het gewoon in de wind zingen.
Ik verkoop verdriet en melancholie.
Ik verkoop mijn poëzie
misschien is het iets of misschien is het niets.
maar Ik wil het graag schrijven op het water van een beek
Ik verkoop verdriet en melancholie.
Ik verkoop deze waanzin van mij
het is niet veel waard. het is niet veel waard.
maar ik wil het gewoon in het vuur gooien.
Ik verkoop verdriet en melancholie.
Ik verkoop mijn ziel
dat is alles wat ik nog heb.
maar ik blijf hetzelfde in de gevangenis.
maar ik blijf hetzelfde in de gevangenis.