Riccardo Cocciante — Un Nuovo Amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Nuovo Amico" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Non dico che dividerei una montagna
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi sento molto ricco e molto meno infelice
e vedo anche quando c’e' poca luce
con un amico in piu'
con il mio amico in piu'
non farci caso tutto passa hanno
tradito anche me almeno adesso tu sai bene chi e'
piccolo grande aiuto
discreto amico muto
il lavoro cosa vuoi che sia mai
un giorno bene un giorno male lo sai
da retta un poco a me giochiamo a briscola
non posso certo diventare imbroglione
ma passerei qualche notte in prigione
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi tiene ancor piu’caldo
di un pullover di lana
a volte e' meglio di una bella sottana
un caro amico in piu'
un caro amico in piu'
e se ti sei innamorato di lei
io rinuncio anche subito sai
forse guadagno qualcosa di piu'
un nuovo amico tu perche un amico se lo svegli di notte
e' capitato gia
esce in pigiama e prende anche le botte
e poi te le rida'
ah na na na na na
ah na na na na na na
(Instrumental)
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
capelli grigi si qualcuno ne hai
e' meglio avremo un po' piu’tempo
vedrai
divertendoci come non mai
ancora insieme noi
non dico che divederei una montagna
per un amico in piu'
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
ah na na na na na
ah na na na na na na forse guadagno qualche cosa di piu'
un vero amico
Songtekstvertaling
Ik zeg niet dat ik een berg zou splitsen.
maar ik zou zeker naar bologna lopen.
voor een extra vriend
voor een extra vriend
omdat ik me rijk voel en veel minder ongelukkig.
en ik zie wanneer er geen licht is.
met een extra vriend
met mijn extra vriend
let maar niet op alles wat voorbij gaat.
mij ook. nu weet je tenminste wie hij is.
kleine grote hulp
discrete stille vriend.
de baan wat wil je dat het ooit zal zijn
een goede dag een slechte dag Weet je
van straight A little to me we play Trump
Ik kan geen bedrieger zijn.
maar ik zou een paar nachten in de gevangenis doorbrengen
voor een extra vriend
voor een extra vriend
want het Houdt me nog warmer
van een wollen pullover
soms is het beter dan een mooi ondergoed.
nog een dierbare vriend.
nog een dierbare vriend.
en als je verliefd op haar werd
Ik geef het meteen op.
misschien maak ik wat meer.
een nieuwe vriend JIJ omdat een vriend hem ' s nachts wakker maakt
het gebeurde gia.
hij gaat naar buiten in zijn pyjama en krijgt ook een pak slaag.
en toen gaf hij ze terug aan jou.
ah na na na na
ah na na na na na
(Instrument)
voor een extra vriend
voor een extra vriend
voor een extra vriend
voor een extra vriend
grijs haar Ja Iedereen heeft er een
we kunnen maar beter wat meer tijd hebben.
zien
plezier maken zoals nooit tevoren
nog steeds samen
Ik zeg niet dat ik een berg zou verdelen.
voor een extra vriend
maar ik zou zeker naar bologna lopen.
voor een extra vriend
ah na na na na
ah na na na Na Na Na misschien zal ik iets meer verdienen
een echte vriend