Riccardo Cocciante — Tu sei il mio amico carissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu sei il mio amico carissimo" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Perch© l'agonismo che dentro di noi
non diventi egoismo n© frattura mai
difendiamo ogni istante la nostra lealt
sono certo — ci credo — e cos¬ sar
Pericoli tanti e tante gelosie
rabbie, impazienza, piccole manie
ti manderІ all’inferno e cos¬ farai tu ma saremo poi amici ancora di pi№
un po' pi№ alti, una spanna in s№
Tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai
n© soldi, n© donne, n© politica
potranno dividerci
tu sei il mio amico carissimo
non tradirmi mai…
Tifosi avversari senza tregua ormai
nemici magari per una sera e poi
sicuri che quando emergenza verr
un aiuto ognuno di noi due dar
gli ostacoli sono vivificanti follie
e le discussioni senza mai bugie
ti manderІ all’inferno
e cos¬ farai tu ma saremo poi amici ancora di pi№
un po' pi№ alti, una spanna in su
Songtekstvertaling
Omdat© het agonisme dat in ons zit
word geen egoïsme n © fractuur nooit
we verdedigen elk moment onze loyaliteit.
Ik ben er zeker van — ik geloof het-en wat zal er gebeuren?
Gevaren veel en veel jaloezie
woede, ongeduld, kleine manie
je gaat naar de hel en wat je doet maar dan zullen we nog meer vrienden zijn
een beetje hoger№ hoog, een spanwijdte in s№
Je bent mijn beste vriend.
verraad me nooit.
N © Money, n© women, n© politics
ze kunnen ons verdelen.
je bent mijn beste vriend.
verraad me nooit.…
Tegenstanders fans zonder respijt nu
vijanden misschien voor één nacht en dan
zeker weten dat wanneer er een noodgeval komt
een hulp die ieder van ons
obstakels zijn levensgevaarlijke dwaasheid
en discussies zonder leugens
je gaat naar de hel.
en wat ga je doen, maar dan zullen we nog meer vrienden zijn.
een beetje hoger, een span up