Riccardo Cocciante — Parole Sante Zia Lucia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parole Sante Zia Lucia" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Parole sante zia
Lucia non val la pena d’esser sua
son gia` vent’anni
che ormai stai
aspettando ancora
lui tu da domani dai
retta a me compri un vestito e pensi a te un po' di trucco un parrucchiere
ed ecco che
sei ancora bella zia
Lucia vuoi cambiar
vita e andar via
col portamento che
tu hai volendo
bene come sai credo
che ogni uomo vero
possa apprezzarti
come me penso
chiunque sia sincero
stia bene insieme a te anzi mi piacerebbe sai
aprirmi con te come vorrei
io fin da bimbo
amavo starti accanto
e poi il desiderio
in me e` cresciuto
ma mi sono sempre
trattenuto ora si puo` parlare forse
un po' di noi
parole sante zia
Lucia ti piacerebbe
esser mia che
differenza
fra l’eta` ognuno
da` quello che ha danzar con te e`
poesia mia
dolcissima Lucia
e questa storia un po' inventata
e` solo mia
e` solo mia
danzar con te e`
poesia mia dolcissima
Lucia e questa
storia un po'
inventata e` solo
mia e` solo mia
solo mia e` solo mia
Songtekstvertaling
Heilige woorden tante
Lucia is het niet waard om zijn vader te zijn.
het is al twintig jaar geleden.
dat ben je nu.
weer aan het wachten
hij u van morgen uit
luister naar me koop een jurk en denk aan jezelf een beetje make-up een kapper
en hier is
je bent nog steeds een mooie tante.
Lucia wil veranderen
leven en weglopen
met de lager die
je wilde
zoals je weet, denk ik.
dat elke echte man
Moge Hij je waarderen.
zoals ik denk
iedereen die oprecht is
het ga je goed met je.
open met je zoals Ik wil.
Ik ben opgegroeid sinds ik een kind was.
Ik hield ervan om aan je zijde te zijn.
en dan het verlangen
hij groeide op in mij.
maar ik heb altijd
nu kunnen we misschien praten.
sommigen van ons
heilige woorden tante
Lucia zou je willen
wees van mij.
verschil
tussen de leeftijden
van wat hij met jou moet dansen is
mijn poëzie
zoete Lucia
en dit verhaal is verzonnen.
het is gewoon van mij.
het is gewoon van mij.
Met jou dansen is
mijn lief gedicht
Lucia en dit
geschiedenis een beetje
uitgevonden is gewoon
de mijne is alleen van mij
alleen de mijne is van mij.