Riccardo Cocciante — Notturno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notturno" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Cercami nei piccoli ritagli del tuo tempo
chiamami tra una parola e l’altra di un discorso
trovami per caso in ogni cosa che tu vedi
in ogni cosa che tu cerchi in ogni cosa che ami
Sorridimi per un tuo sorriso spunter la luna
parlami per ogni tua parola sboccer una stella
toccami che nelle tenerezze dormir la notte
e con le tue carenze spegneremo il sole
Sognami che voglio essere per te il sereno
odiami che voglio bere tutto il tuo veleno
scacciami che voglio ardere laggi№ all’inferno
prendimi che il paradiso voglio al mio ritorno
Tu non mi devi dare mai certezza nell’amore
perch© nella certezza questo amore muore
perch© l'amore cresce solo se fa male
ma tu non devi darmi mai il minimo dolore
perch© soltanto un’ombra puІ spaccarmi il cuore
Stringimi che voglio avere voglia di scappare
lasciami che voglio avere voglia di tornare
Cercami come ti cerco
come io ti chiamo
come io ti amo
come amo te Cercami come ti cerco
come io ti chiamo
come io ti amo
come amo te
Songtekstvertaling
Kijk me aan in de knipsels van je tijd.
spreek mij aan tussen een woord en een ander woord.
Vind me bij toeval in alles wat je ziet
in alles wat je zoekt in alles waar je van houdt
Lach me voor je glimlach spunter de maan
spreek tot mij voor elk woord van jou Blossom een ster
raak me dat aan in de tederheid slaap de nacht
en met uw tekortkomingen zullen we de zon doven
Droom me dat ik de serene voor je wil zijn.
haat me dat ik al je vergif wil drinken.
gooi me eruit dat ik daar wil branden№ naar de hel
neem me wat de hemel Ik wil bij mijn terugkeer
Je moet me nooit zekerheid geven in de liefde.
omdat ik zeker weet dat deze liefde sterft
omdat liefde alleen groeit als het pijn doet
maar je moet me nooit de minste pijn geven.
want alleen een schaduw kan mijn hart breken
Hou me vast. Ik wil weglopen.
laat me het gevoel hebben om terug te komen
Kijk naar mij zoals ik naar jou kijk
zoals ik je noem
hoe ik van je hou
hoe ik van je hou, hoe ik er voor je uitzie.
zoals ik je noem
hoe ik van je hou
hoe ik van je hou