Riccardo Cocciante — Io canto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io canto" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero
di collina
il falco che s’innalzerà
il primo raggio che verrà
la neve che si scioglierà
correndo al mare
l’impronta di una testa sul cuscino
i passi lenti e incerti
di un bambino
lo sguardo di serenità
la mano che si tenderà
la gioia di chi aspetterà
per questo e quello che verrà
Io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento
Canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascolterà
voglio cantare
sempre cantare
l’odore del caffénella cucina
la casa tutta piena di mattina
e l’ascensore che non va
l’amore per la mia città
la gente che sorriderà
lungo la strada
i rami che s’intrecciano nel cielo
un vecchio che cammina tutto solo
l’estate che poi passerà
il grano che maturerà
la mano che lo coglierà
per questo e quello che sarà
io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascolterà
voglio cantare
sempre cantare
cantare…
io canto
le mani in tasca e canto
la voce in festa e canto
la banda in testa e canto
la vita intera canto…
Songtekstvertaling
De mist die in de ochtend opkomt
de stenen van een pad
van Heuvel
The Falcon that will rise
de eerste straal die komt
de sneeuw die zal smelten
naar zee rennen
de afdruk van een hoofd op het kussen
langzame en onzekere stappen
van een kind
de blik van sereniteit
de hand die zal strekken
de vreugde van hen die wachten
voor dit en wat zal komen
Ik zing
hands in pocket singing
The voice in celebration singing
the band in the lead singing
Ik ren in de wind
Song
het hele leven zingen
Lente Lied
mijn gebedszang
voor degenen die naar mij zullen luisteren
Ik wil zingen.
zing altijd
de geur van koffie in de keuken
het huis is vol in de ochtend
en de lift die niet gaat
liefde voor mijn stad
de mensen die zullen lachen
onderweg
de takken die in de hemel vervlochten zijn
een oude man die helemaal alleen loopt
de zomer die dan voorbij gaat
het graan dat rijpt
de hand die het zal grijpen
voor dit en wat het zal zijn
Ik zing
hands in pocket singing
The voice in celebration singing
the band in the lead singing
Ik ren in de wind Ik zing
het hele leven zingen
Lente Lied
mijn gebedszang
voor degenen die naar mij zullen luisteren
Ik wil zingen.
zing altijd
zingen…
Ik zing
handen in de zak en zingen
The voice in celebration and singing
the band in the head and singing
het hele leven zingen…