Riccardo Cocciante — Canzone Ad Un Amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Ad Un Amico" van Riccardo Cocciante.
Songteksten
Canzone ad un amico
Canzone per te,
dal viso sconosciuto
la bocca piena di parole
che parlano d’amore,
ma che non dice pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
dal nome sconosciuto
le mani tese per cercare
di cogliere il sapore
della tua giovent№.
L’avevi detto ieri una donna,
un corpo, un volto,
una speranza in pi№.
Oggi non ieri c' un ricordo,
un sole, un ombra,
che gi non vedi pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
ragazzo sconosciuto
ti ho visto steso sopra un giornale
con gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
na, na, nana, na, nana, na, na Gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
(Grazie a Fiorentino per questo testo)
Songtekstvertaling
Lied voor een vriend
Song for you,
van het onbekende gezicht
de mond vol woorden
die over liefde spreken,
maar dat zegt niet Pi№.
Song to a friend, na na n na song to you,
van de onbekende naam
handen uitgestoken om te zoeken
om de smaak te pakken
van uw jeugd№.
Je zei dat gisteren een vrouw,
Eén lichaam, één gezicht,
een hoop in more№.
Vandaag niet gisteren is er een herinnering,
een zon, een schaduw,
dat zie je al niet meer№.
Song to a friend, na na n na song to you,
vreemde jongen.
Ik zag je op een krant liggen.
met ogen gefixeerd in de zon
terwijl je vloog in gi№.
na, na, dwerg, na, dwerg, na, na ogen gefixeerd in de zon
terwijl je vloog in gi№.
(Dank aan Fiorentino voor deze tekst)