Ricardo Montaner — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Si hay un gran dolor fuerte y profundo dolor,
Ten calma aquí estoy siempre a tu lado.
Si aun te duele voy a curarte, voy a aliviarte.
Si hay que llorar yo estoy aquí si hay que llorar.
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Time
Que vuela el tiempo que ya no hay tiempo
Se pasa el tuyo y se pasa el mío y se acaba el nuestro.
Tu en mi y yo cuido tu fragilidad
De flor del campo libre y desnuda.
Si aun te duele voy a curarte, voy a aliviarte.
Si hay que llorar yo estoy aquí si hay que llorar.
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Time
Que vuela el tiempo que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío y se acaba el nuestro.
Time… Time
Toma mi tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Tiempo, toma mi vida, mi tiempo o como se diga…
Time
Que vuela el tiempo que ya no hay tiempo
Se acaba el tuyo y se acaba el mío y se acaba el nuestro.
Time… Time…
Songtekstvertaling
Als er een grote sterke pijn en diepe pijn,
Rustig aan, Ik sta altijd aan je zijde.
Als het nog steeds pijn doet, zal ik je genezen, Ik zal je aflossen.
Als je moet huilen, Ik ben hier als je moet huilen.
Neem mijn tijd, neem mijn leven, mijn tijd of wat je ook zegt…
Tijd
Dat vliegt de tijd dat er geen tijd meer is
Hij passeert de jouwe, passeert de mijne en rent de Onze uit.
Jij in mij en ik zorgen voor je zwakheid.
Vrije en Naakte veldbloem.
Als het nog steeds pijn doet, zal ik je genezen, Ik zal je aflossen.
Als je moet huilen, Ik ben hier als je moet huilen.
Neem mijn tijd, neem mijn leven, mijn tijd of wat je ook zegt…
Tijd
Dat vliegt de tijd dat er geen tijd meer is
De jouwe is voorbij en de mijne is voorbij en de onze is voorbij.
Tijd ... Tijd
Neem mijn tijd, neem mijn leven, mijn tijd of wat je ook zegt…
Tijd, neem mijn leven, mijn tijd of wat je ook zegt…
Tijd
Dat vliegt de tijd dat er geen tijd meer is
De jouwe is voorbij en de mijne is voorbij en de onze is voorbij.
Tijd ... Tijd…