Ricardo Montaner — Sin Ti (Without You) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Ti (Without You)" van Ricardo Montaner.

Songteksten

No hay rostro que me alegre
No hay plan que me entusiasme
No hay metas ni hay un sueño que soñar
Tu te llevaste la razon para seguir
Pasa lento
No hay prisa en mi tristeza
No hay apuro en mi alma presa
Hay un odio que me apreta el corazon
Y no hay un solo infeliz que llore mas
Uno mas que yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Cuando el mar desaparece
Cuando el rio se enfurece
Cuando el tiempo en la amargura se escurrio
Y estas al borde de saltar ya no hay dolor
Asi estoy yo
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy
Sin ti no hay vida si no estas tu
Sin ti no existo no soy

Songtekstvertaling

Er is geen gezicht dat me gelukkig maakt.
Er is geen plan waar ik enthousiast over ben.
Er zijn geen doelen of een droom om te dromen
Je nam de reden om door te gaan
Vertraagt
Er is geen haast in mijn verdriet
Er is geen haast in mijn ziel gevangen
Er is een haat die mijn hart knijpt
En er is geen enkele ellendeling die meer huilt
Eén meer dan ik.
Zonder jou is er geen leven als je jezelf niet bent
Zonder jou besta ik niet.
Zonder jou is er geen leven als je jezelf niet bent
Zonder jou besta ik niet.
Als de zee verdwijnt
Wanneer de rivier ontspringt.
Als de tijd in bitterheid wegvloeit
En je staat op het punt om te springen geen pijn meer
Zo ben ik.
Zonder jou is er geen leven als je jezelf niet bent
Zonder jou besta ik niet.
Zonder jou is er geen leven als je jezelf niet bent
Zonder jou besta ik niet.