Ricardo Montaner — Si Se Apaga Mi Voz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Se Apaga Mi Voz" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Si se apaga mi voz
Y no hay mas golondrinas cerca, ni lejos
Ni en la vida habrá de agitar sus alas
Si se apaga mi voz
Y el silencio se te hace largo, muy largo de mas
Podrás de noche oÃrme cantar mi canción mejor
Que te hizo soñar
Si se apaga mi voz tendrás mi poema de amor
Mi hablar de fe y ha sido de Dios que esté Contigo aquà mañana no lo sé sonrieme
Si se apaga mi voz y no te aviso que debo irme no llores
Que voy directo al encuentro con Dios
Que me hizo a la fe y me vino a buscar
Si se apaga mi voz tendrás
Mi poema de amor, mi hablar de fé Que ha sido de Dios que esté contigo aquÃ
Mañana no lo sé SonrÃeme que yo estoy feliz
Lo digo por decir nomás
Si se apaga mi voz tendrás
Mi poema de amor, mi hablar de fe Que ha sido de Dios que esté Contigo aquÃ, mañana no lo sé Sonrieme que aún sigo aquÃ
Songtekstvertaling
Als mijn stem uitgaat
En er zijn geen zwaluwen meer in de buurt of ver weg.
Noch in het leven zullen zij met hun vleugels zwaaien
Als mijn stem uitgaat
En de stilte wordt lang, veel langer
You can hear me sing my best song at night
Dat maakte je dromen
Als M 'n stem uitgaat, heb je m' n liefdesgedicht.
Mijn gesprek over geloof en het was van God dat ik hier morgen bij je was lach niet naar me
Als M ' n stem uitgaat en ik zeg niet dat ik moet gaan huilen
Dat ik rechtstreeks naar de ontmoeting met God ga
Die mij tot geloof bracht en mij kwam zoeken.
Als mijn stem uitgaat, heb je
Mijn liefdesgedicht, mijn geloof dat van God is geweest dat ik hier bij je ben
Morgen Weet ik niet of ik gelukkig ben
Ik zeg het alleen maar.
Als mijn stem uitgaat, heb je
Mijn liefdesgedicht, mijn geloof dat van God is geweest dat ik hier ben met jou, morgen Weet ik niet glimlach dat ik hier nog steeds blijf