Ricardo Montaner — No me puedo aguantar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me puedo aguantar" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Cuerpo santo caído del cielo
como garúa de madrugada
moldeaste para mi otro yo moldeaste para mí otro todo
Boca santa que besa y mata
que me recorre que sube y baja
boca que a tu parecer
por mi cuerpo se pasea
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Virgen santa como he rogado
por el milagro que me ha tocado
es como una aparicion
esa cara y esos labios
Poseído por tus embrujos
medio derrocado por tus ojasos
hagase tu voluntad
en el suelo y en la cama
sometido aunque no lo diga
yo te reconozco como dueña mia
y hagase tu voluntad
en mi alma y en mi cuerpo
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Ooh
Coro:
Y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
te quiero tanto que el cuerpo me duele
y no me puedo aguantar
que no me puedo aguantar
y hasta tenerte me duele y me duele
y no me puedo aguantar (bis toda la estrofa)
Songtekstvertaling
Heilig Lichaam gevallen uit de hemel
zoals garua bij zonsopgang
je hebt voor mijn andere Ik gevormd. je hebt alles voor me gevormd.
Heilige mond die kust en doodt
dat gaat door me heen en gaat op en neer
mouth that seems to you
mijn lichaam loopt
Bezeten door je spreuken.
half omgevallen door je ogen
Uw wil geschiede
op de vloer en op het bed
ingetogen zelfs als ik het niet zeg.
Ik herken je als mijn eigenaar.
en uw wil geschiede
in mijn ziel en in mijn lichaam
Koor:
En ik kan er niet tegen.
dat ik er niet tegen kan.
Ik hou zoveel van je dat mijn lichaam pijn doet.
en ik kan er niet tegen.
dat ik er niet tegen kan.
en totdat ik je heb doet het pijn en het doet pijn
en ik kan er niet tegen.)
Heilige Maagd als ik Bad
voor het wonder dat me raakte
het is als een verschijning.
dat gezicht en die lippen
Bezeten door je spreuken.
half omgevallen door je ogen
Uw wil geschiede
op de vloer en op het bed
ingetogen zelfs als ik het niet zeg.
Ik herken je als mijn eigenaar.
en uw wil geschiede
in mijn ziel en in mijn lichaam
Koor:
En ik kan er niet tegen.
dat ik er niet tegen kan.
Ik hou zoveel van je dat mijn lichaam pijn doet.
en ik kan er niet tegen.
dat ik er niet tegen kan.
en totdat ik je heb doet het pijn en het doet pijn
en ik kan er niet tegen.)
Ooh
Koor:
En ik kan er niet tegen.
dat ik er niet tegen kan.
Ik hou zoveel van je dat mijn lichaam pijn doet.
en ik kan er niet tegen.
dat ik er niet tegen kan.
en totdat ik je heb doet het pijn en het doet pijn
en ik kan er niet tegen.)