Ricardo Montaner — Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Se me puso flaco el mundo,
y mi lamento cayo en coma,
y mi fe se hacia angosta,
y cambie de religión.
Y la causa de mi ausente fue tu ausencia,
y mi cargo de conciencia no me deja respirar.
Y a mi la gente me pregunta,
que es de la mujer aquella.
Y digo nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Semejantes y lejanos,
fuimos costumbres ya era en vano,
y las salidas de los sábados,
ya se hacia un funeral.
La costumbre de brindar por los amores,
y pensar en el futuro era un tema a no tratar,
y ya el beso era obligado,
y hasta hicimos el amor.
Pensando en nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Nada, nada, nada, nada, nada,
nada, nada, nada, nada, nada.
Yo era el dueño de la nada,
y no supe ni por qué.
Songtekstvertaling
De wereld is dun geworden voor mij.,
en mijn verdriet viel in een coma.,
en mijn geloof werd smal,
en ik veranderde mijn geloof.
En de oorzaak van mijn afwezigheid was jouw afwezigheid.,
en mijn geweten laat me niet ademen.
En mensen vragen me,
die is van die vrouw.
En ik zeg niets, niets, niets, niets, niets, niets,
niets, niets, niets, niets, niets.
Niets, niets, niets, niets, niets, niets,
niets, niets, niets, niets, niets, niets.
Ik was de eigenaar van niets.,
en ik wist niet eens waarom.
Zoals en ver weg,
we waren douane was al tevergeefs.,
en zaterdag uitstapjes,
er is al een begrafenis geweest.
Het gebruik van toasten voor de liefde,
en over de toekomst denken was een onderwerp dat niet besproken kon worden.,
en de Kus was al gebonden,
en we hebben zelfs gevreeën.
Denken aan niets, niets, niets, niets, niets, niets,
niets, niets, niets, niets, niets.
Niets, niets, niets, niets, niets, niets,
niets, niets, niets, niets, niets.
Ik was de eigenaar van niets.,
en ik wist niet eens waarom.
Niets, niets, niets, niets, niets, niets,
niets, niets, niets, niets, niets.
Ik was de eigenaar van niets.,
en ik wist niet eens waarom.