Ricardo Montaner — Mal De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mal De Amor" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Ay ay ay tu amor me enferma hasta ponerme tonto
Ay ay ay tu amor es mal de amor
Ay ay ay tu amor me seca y me humedece el cuerpo
Ay ay ay tu amor es bien de amor
Corazón que salta y sobresalta
Y me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay entre la luna y yo no existe diferencia
Ay ay ay sin ti ya no soy yo
Corazón que salta y sobresalta
Me da paz y me acaricia el alma
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Mal de amor que das poquito a poco
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño
Guardame el amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay ay ay mal de amor
Ay mal de amor
Ay mal de amor
No se sabe donde viene
No se sabe donde va la niña
Las mujeres son de Venus
Y los hombres son de Marte
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Guardame el amor
Tu dueño guardame el amor
Songtekstvertaling
Je liefde maakt me ziek tot ik gek word.
Ay Ay Ay Ay Ay your love is evil in love
Ay Ay Ay Ay Ay Ay je liefde droogt me en bevochtigt mijn lichaam
Ay Ay Ay Ay Ay je liefde is goede liefde
Hart dat springt en verbluft
En het geeft me rust en streelt mijn ziel
Wee om de liefde die je geeft, weinig en veel.
Red me de liefde die je omringt om je de rest van mijn liefde te geven
Hou van het kwaad dat je beetje bij beetje geeft
Red me de liefde die je nog hebt om te bezitten
Red mijn liefde
Er is geen verschil tussen de maan en mij.
Zonder jou ben ik mezelf niet meer.
Hart dat springt en verbluft
Het geeft me rust en streelt mijn ziel
Wee om de liefde die je geeft, weinig en veel.
Red me de liefde die je omringt om je de rest van mijn liefde te geven
Hou van het kwaad dat je beetje bij beetje geeft
Red me de liefde die je nog hebt om te bezitten
Red mijn liefde
Ay Ay Ay ay ay evil love
Ay Ay Ay ay ay evil love
Ay Ay Ay ay ay evil love
Ay mal de amor
Ay mal de amor
Je weet niet waar het vandaan komt.
Je weet niet waar het meisje heen gaat.
Vrouwen komen van Venus
En mensen komen van Mars.
Wee om de liefde die je geeft, weinig en veel.
Bespaar me de liefde die je nog hebt om je eigenaar te zijn.
Wee om de liefde die je geeft, weinig en veel.
Bespaar me de liefde die je nog hebt om je eigenaar te zijn.
Red mijn liefde
Jouw eigenaar red mijn liefde