Ricardo Montaner — Hago Una Poesía songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hago Una Poesía" van Ricardo Montaner.

Songteksten

Pensandote para variar
voy burlando el tiempo
voy jugando a hacer poemas
y voy jugando a no pensar
y a ser feliz
Desde la tarde que te vi con ese otro amor
con quien elegiste estar
mi certeza de saber
que eras mía se murio.
Y hago una poesia que te quite de mi mente
hago una poesia que me duela y que te aleje
se muere el viento mueren las flores
se hace un desierto en dos corazones
que se murieron
En un intento mágico
quiero imaginarme
que estas a punto de llegar
a punto de decir que ya ya volvi abrazame
Hago una poesía que te quite de mi mente
hago una poesía que me duela y que te aleje
se muere el viento mueren las flores
se hace un desierto en dos corazones
que se murieron
Hago una poesía que te quite de mi mente
hago una poesía que me duela y que te aleje
se muere el viento mueren las flores
se hace un desierto en dos corazones
que se murieron
hoy
Perece el viento mueren los flores
se hace un desierto en dos corazones
que se murieron
hoy

Songtekstvertaling

Voor de verandering aan jou denken
Ik lach de tijd uit.
Ik speel poëzie.
en ik speel niet om te denken
en gelukkig te zijn
Sinds de middag zag ik je met die andere liefde
met wie je koos om samen te zijn
mijn zekerheid om te weten
dat je van mij was, stierf.
En ik maak een gedicht dat je uit mijn hoofd haalt.
Ik maak een gedicht dat pijn doet en je wegjaagt.
de wind sterft de bloemen sterven
het maakt een woestijn in twee harten
die stierf
In een magische poging
Ik wil mezelf voorstellen.
dat je op het punt staat aan te komen
ik sta op het punt te zeggen dat ik al terug ben geef me een knuffel
Ik maak een gedicht dat je uit mijn hoofd haalt.
Ik maak een gedicht dat pijn doet en je wegjaagt.
de wind sterft de bloemen sterven
het maakt een woestijn in twee harten
die stierf
Ik maak een gedicht dat je uit mijn hoofd haalt.
Ik maak een gedicht dat pijn doet en je wegjaagt.
de wind sterft de bloemen sterven
het maakt een woestijn in twee harten
die stierf
vandaag
De wind vergaat de bloemen sterven
het maakt een woestijn in twee harten
die stierf
vandaag