Ricardo Montaner — En Mis Sueños Mejores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Mis Sueños Mejores" van Ricardo Montaner.
Songteksten
Con oír tu voz
por el teléfono me das
fuerza para amarte
sobre mi capacidad
Esta vuelta lo prometo
no me pierdo un solo día
en los brazos de una tonta
que me dice una poesía
Y yo igual tonto por tí
y volar es una cosa normal
Pensarás seguramente
que esto es único
Que los dos somos devotos
de los dos
En mis sueños mejores
sueles estar
al pisar los umbrales
del despertar
En mis sueños mejores
durante y después
haces que se desborde
el amanecer
Al oír tu voz escucho
como me habla el cielo
el tocar tu aroma
es aspirar tu cuerpo entero
Cada vez que doy un paso
tú me esperas en la esquina
el saber que no estoy
solo me devuelve la alegría
Porque sin amor
los días son difíciles
y la vida en la penumbra
se te va
Porque un cuerpo sin amor
no es soportable
hay relámpago en mis brazos
ven…
Songtekstvertaling
Met het horen van je stem
aan de telefoon geef je me
kracht om van je te houden
over mijn gave
Deze ronde beloof ik
Ik mis geen enkele dag.
in de armen van een dwaas
dat zegt me een gedicht.
En ik ben net zo dom voor jou.
en vliegen is normaal.
Je zult zeker denken
dat dit uniek is
Dat we beiden toegewijden zijn.
van de twee
In mijn beste dromen
dat was je vroeger.
als je op de drempels stapt
van ontwaken
In mijn beste dromen
tijdens en na
je laat het overlopen.
Dawn
Als ik je stem hoor
als de hemel tot Mij spreekt
je geur aanraken
het zuigt je hele lichaam op.
Elke keer als ik een stap zet
wacht in de hoek op me.
weten dat ik dat niet ben
het brengt alleen maar mijn vreugde terug
Want zonder liefde
de dagen zijn zwaar
en het leven in de penumbra
je gaat.
Omdat een lichaam zonder liefde
het is niet draaglijk.
er is bliksem in mijn armen
Kom hier.…