Ricardo Montaner — Cancion De Pobres Corazones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancion De Pobres Corazones" van Ricardo Montaner.

Songteksten

Esta noche en medio del cafe
Te pienso solitaria caminando donde estes
Pobres corazones empapados
Muriendo mutilados, desgarrándose la piel
Se perderán, se perderán, se perderán
Ahora, te extraño, ahora, que duele
Ahora, lo que tengo que pagar
Me asusta, no entiendo
Ahora, que hablo
Ahora, me duele tanto amor
Ahora, y lo tengo que aguantar
Ahora, te extraño
Hoy te vi cruzando Santa Fe Te vi en cada vidriera, en cada luz, cada mujer
Esa si la pongo en el papel
Mori en un atentado de pasión e insensatez
Se perderán, se perderán, se perderán
Ahora, te extraño, ahora, que duele
Ahora, lo que tengo que pagar
Me asusta, me duele
Ahora
Ahora, me duele tanto amor
Ahora, y lo tengo que aguantar
Ahora, que extraño
Ahora, que hago ahora

Songtekstvertaling

Vanavond in het midden van het café
Ik denk dat je eenzaam bent terwijl je loopt waar je bent.
Arme doorweekte harten
Verminkt sterven, huid scheuren
Ze verdwalen, verdwalen, verdwalen.
Nu, ik mis je, nu, het doet pijn
Nu, wat ik moet betalen
Het maakt me bang, ik begrijp het niet.
Nu, ik ben aan het praten
Het doet zo ' n pijn.
Nu, en ik moet het accepteren
Ik mis je.
Vandaag zag ik je Santa Fe oversteken. ik zag je in elk raam, in elk licht, elke vrouw.
Die als ik het op papier zet.
Ik stierf in een aanval van passie en dwaasheid.
Ze verdwalen, verdwalen, verdwalen.
Nu, ik mis je, nu, het doet pijn
Nu, wat ik moet betalen
Het maakt me bang, het doet pijn.
Nu
Het doet zo ' n pijn.
Nu, en ik moet het accepteren
Dat is vreemd.
Wat moet ik nu doen?