Ricardo Arjona — Te quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te quiero" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Otra luna nueva y yo te quiero
mucho más que tres lunas atrás
te quiero mucho más de lo que puedo
te quiero aunque decirlo esté de más
yo te quiero.
El mundo está al revés y yo te quiero
quererte me hace ser alguien mejor
te quiero a veces más de lo que quiero
te quiero aunque a veces cause dolor
yo te quiero.
No voy a rebuscar en la academia
palabras para ver quién me las premia
si este mundo cabe en dos palabras
te quiero.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Ya fui tipo duro como acero
de esos que se guardan la emoción
«yo primero muerto que un te quiero»
decía antes de hacerte esta canción
te quiero.
Te quiero sólo porque a ti te quiero
que sería de mi si no es así
como dijo Pablo a sangre y fuego
como digo yo te quiero así
yo te quiero.
No voy a rebuscar en la academia
palabras para ver quién me las premia
si este mundo cabe en dos palabras
te quiero.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Te quiero mientras dure que te quiera
te quiero porque es la mejor manera
de burlarme de tus enemigos
te quiero porque así es como te quiero
te quiero y sabes bien que me refiero
a no quererte más porque no puedo.
Pensé que era importante que supieras
que te quiero y nada más.
Te quiero sólo porque a ti te quiero
te quiero mucho más de lo que puedo
Songtekstvertaling
Nog een nieuwe maan en ik hou van je
veel meer dan drie manen geleden
Ik hou zoveel meer van je dan ik kan.
Ik hou van je, zelfs als ik het te veel zeg.
Ik hou van je.
De wereld staat op z ' n kop en ik hou van je.
van jou houden maakt me een beter mens.
Ik hou soms meer van je dan Ik wil.
Ik hou van je ook al veroorzaakt het soms pijn
Ik hou van je.
Ik ga de Academie niet doorzoeken.
woorden om te zien wie mij beloont
als deze wereld in twee woorden past
Ik hou van je.
Ik hou van je zolang ik van je hou
Ik hou van je omdat het de beste manier is.
om je vijanden te bespotten.
Ik hou van je omdat ik zo van je hou.
Ik hou van je en je weet wat ik bedoel.
om niet meer van je te houden omdat ik het niet kan.
Ik dacht dat het belangrijk was dat je wist
dat ik van je hou en niets anders.
Ik was ooit een stoere vent als staal.
van hen die de emotie bewaren
"Ik stierf voor het eerst dat ik van je hou»
Ik zei al voordat ik dit liedje voor je maakte.
Ik hou van je.
Ik hou van je omdat ik van je hou.
dat zou Van Mij zijn als het niet van mij was.
zoals Paul zei tegen bloed en vuur.
zoals ik al zei, Ik hou zo van je.
Ik hou van je.
Ik ga de Academie niet doorzoeken.
woorden om te zien wie mij beloont
als deze wereld in twee woorden past
Ik hou van je.
Ik hou van je zolang ik van je hou
Ik hou van je omdat het de beste manier is.
om je vijanden te bespotten.
Ik hou van je omdat ik zo van je hou.
Ik hou van je en je weet wat ik bedoel.
om niet meer van je te houden omdat ik het niet kan.
Ik dacht dat het belangrijk was dat je wist
dat ik van je hou en niets anders.
Ik hou van je zolang ik van je hou
Ik hou van je omdat het de beste manier is.
om je vijanden te bespotten.
Ik hou van je omdat ik zo van je hou.
Ik hou van je en je weet wat ik bedoel.
om niet meer van je te houden omdat ik het niet kan.
Ik dacht dat het belangrijk was dat je wist
dat ik van je hou en niets anders.
Ik hou van je omdat ik van je hou.
Ik hou zoveel meer van je dan ik kan.