Ricardo Arjona — Te Conozco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Conozco" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Te conozco desde el pelo hasta la punta de los pies
séque roncas por las noches y que duermes de revés
séque dices que tienes 20 cuando tienes 23
Te conozco cuando ríes y tus gestos al amar
séde aquella cirugía que a nadie le has de contar
séque odias la rutina un poco más que a la cocina.
Dime si él te conoce la mitad
dime si él tiene la sensibilidad
de encontrar el punto exacto donde explotas al amar.
Dime si él te conoce la mitad
dime si él te ama la mitad
de lo que te ama este loco que dejaste en libertad.
Reconozco lo que piensas antes que empieces a hablar
séde tus 150 dietas para adelgazar
séque padeces de insomnio y que fumas sin parar.
Imagino esas charlas que en mi honor han de entablar
y hasta sélo que este viernes le has de hacer para cenar
y es que tanto te conozco que hasta sé, me has de extrañar.
Dime si él te conoce la mitad
dime si él tiene la sensibilidad
de encontrar el punto exacto donde explotas al amar.
Dime si él te conoce la mitad
dime si él te ama la mitad
de lo que te ama este loco que dejaste en libertad.
Y es que tanto te conozco que hasta podría jurar
te mueres por regresar.
Songtekstvertaling
Ik ken je van haar tot teen.
Ik weet dat je snurkt ' s nachts en je slaapt ondersteboven
Ik weet dat je zegt dat je 20 bent als je 23 bent.
Ik ken je als je lacht en je gebaren als je liefhebt
ken die operatie die je aan niemand hoeft te vertellen.
Ik weet dat je routine meer haat dan koken.
Vertel me of hij je half kent.
Zeg me of hij gevoelig is.
om de exacte plek te vinden waar je explodeert als je van iemand houdt.
Vertel me of hij je half kent.
Zeg me of hij half van je houdt.
van wat die gek die je loslaat van je houdt.
Ik herken wat je denkt voordat je begint te praten.
ken je 150 diëten om gewicht te verliezen
Ik weet dat je slapeloosheid hebt en je rookt non-stop.
Ik kan me voorstellen dat die gesprekken die je ter ere van mij moet beginnen
en ik weet wat je moet doen voor het diner deze vrijdag.
en ik ken je zo veel dat ik zelfs weet dat je me moet missen.
Vertel me of hij je half kent.
Zeg me of hij gevoelig is.
om de exacte plek te vinden waar je explodeert als je van iemand houdt.
Vertel me of hij je half kent.
Zeg me of hij half van je houdt.
van wat die gek die je loslaat van je houdt.
En ik ken je zo veel dat ik zelfs zou zweren
je wilt dolgraag terugkomen.