Ricardo Arjona — Solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Soy fugitivo de mi mismo
Mi otro yo me construyo un abismo
Entre el ayer y el hoy
Y mucha culpa tienes en esto
Oigase bien que no es un pretexto
Pero es que como te extraño
Cinco años no son pocos y menos para este loco
Que entre mas pasa el tiempo mas te ama
Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos
Solo como un anillo para un hombre sin manos
Solo como Fidel caminando por la acera de Wall Street
Solo como Octavio paz en una disco de moda
Solo como se siente sin amantes la alcoba
Solo como mis padres desde el mismo dia en que decidi partir
Y es tan estupido el amarte
Incluso mas que el recordarte
Pero es que no hay remedio
Y si estoy solo no es porque quiero
Pues lo he intentado pero no puedo
Nunca aprendi a olvidarte
Cinco años no son pocos y menos para este loco
Que entre mas pasa el tiempo mas te ama
Y hoy estoy solo como un niño en un asilo de ancianos
Solo como un anillo para un hombre sin manos
Solo como Fidel caminando por la acera de Wall Street
Solo como Octavio paz en una disco de moda
Solo como se siente sin amantes la alcoba
Solo como mis padres desde el mismo dia en que decidi partir
Songtekstvertaling
Ik ben voortvluchtig.
Mijn andere Ik bouw mezelf een afgrond
Tussen gisteren en vandaag
En je hebt hier veel schuld aan.
Het is geen voorwendsel.
Maar het is alsof ik je mis.
Vijf jaar zijn niet weinig en minder voor deze gek.
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer hij van je houdt.
En vandaag ben ik alleen als kind in een verpleeghuis.
Net als een ring voor een man zonder handen.
Net als Fidel die over de stoep loopt op Wall Street.
Net als Octavio paz op een fashion album.
Hoe het voelt zonder geliefden de slaapkamer
Net als mijn ouders vanaf de dag dat ik besloot te vertrekken.
En het is zo stom om van je te houden
Nog meer dan je te herinneren.
Maar er is geen remedie
En als ik alleen Ben, is dat niet omdat ik dat wil.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet.
Ik heb nooit geleerd je te vergeten.
Vijf jaar zijn niet weinig en minder voor deze gek.
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer hij van je houdt.
En vandaag ben ik alleen als kind in een verpleeghuis.
Net als een ring voor een man zonder handen.
Net als Fidel die over de stoep loopt op Wall Street.
Net als Octavio paz op een fashion album.
Hoe het voelt zonder geliefden de slaapkamer
Net als mijn ouders vanaf de dag dat ik besloot te vertrekken.