Ricardo Arjona — Quien Diria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quien Diria" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Quien diria que el mink
Y la mezclilla
Podrian fundirse un dia
Quien diria
Tu caviar y yo tortilla
Quien diria
Parece que el amor no Entiende de plusvalias
Tu vas al banco yo prefiero
La alcancia
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tu vas al punto yo voy
Por la fantasia
Parece que el amor
No entiende de ironias
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mia
Despertar junto a ti cada dia
Yo trovador y tu estudiante
De economia
Tu con los numeros yo con
La filosofia
Y aunque suena imposible
En teoria
Al amor le importan poco
Las utopias
Dice la gente que tu y yo
No hacemos compaia
Por ser agua y aceite que ironia
Si fuesemos iguales que apatia
No tendriamos de que hablar
Cada siguiente dia
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Quien diria, quien diria
Que son aos
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diria, quien diria
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mia
Despertar junto a ti cada dia
Songtekstvertaling
Wie kende de nerts?
En denim
Ze kunnen op een dag fuseren
Wie zou zeggen
Jouw kaviaar en mijn omelet
Wie zou zeggen
Het lijkt erop dat liefde plusvalias niet begrijpt
Ga jij maar naar de bank.
Bereiken
Ik hoor Serrat en jij verkiest bewegingsvrijheid.
Jij gaat naar het punt waar ik ga.
Door Fantasie
Het lijkt erop dat liefde
Hij begrijpt ironie niet.
Wie zou zeggen, wie zou zeggen
Wat zijn aos
Degenen die we al samen hebben genomen
Hand
Wie zou zeggen, wie zou zeggen
Dat het belangrijkste
Het accepteert jou en accepteert mij.
Als mens
Ik hou van je.
En dat je liefhebt is een ironie
Wat een zegen mijn
Elke dag naast je wakker worden
Ik Troubadour en je student.
Economie
Jij met de nummers waar ik mee bezig ben.
Filosofie
En hoewel het onmogelijk klinkt
Theoretisch
Liefde geeft weinig om
Utopisch
Mensen zeggen dat jij en ik
We maken geen compaia.
Voor het zijn van water en olie die ironie
Als we hetzelfde waren als apathie
We hoeven er niet over te praten.
Elke volgende dag
Wie zou zeggen, wie zou zeggen
Wat zijn aos
Degenen die we al samen hebben genomen
Hand
Wie zou zeggen, wie zou zeggen
Dat het belangrijkste
Het accepteert jou en accepteert mij.
Als mens
Wie zou zeggen, wie zou zeggen
Wat zijn aos
Degenen die we al samen hebben genomen
Hand
Wie zou zeggen, wie zou zeggen
Dat het belangrijkste
Het accepteert jou en accepteert mij.
Als mens
Ik hou van je.
En dat je liefhebt is een ironie
Wat een zegen mijn
Elke dag naast je wakker worden