Ricardo Arjona — Quesos, Cosas, Casas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quesos, Cosas, Casas" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Los negros tienen swing
Los blancos pecas
Las monjas tienen ganas
Los niños sueños
Los muertos tienen sed
Los vivos culpas
Los ricos dietas
Los pobres hambre
Y al final la mierda huele igual
Sea de príncipe o sirvienta
El soborno tiene clientes
La flor olores
Los buenos tienen paz
Los malos fiestas
Los Lunes tienen Martes
Los Viernes risas
El mal tiene un doctor
El tiempo, tiempo
Menos mal que el cheque alcanzará
Para disfrazar las deudas
Quesos, Cosas, Casas
Peros, Paras, Porques
Quesos para estar vivo
Cosas para adornar
La Casa que crees tuya
Mientras puedas respirar
Peros pa' complicarte
Paras para explicarte
Porque es que estamos jodidos
Si hay aire pa' respirar
Porque si seguimos vivos
Las ganas de jorobar
El débil tiene trucos
El fuerte excusas
Dios tiene sus fans
El mar misterios
El dolor le da el sabor a la tertulia
El amor le pone alas hasta a un cerdo
Y al final unos sueñan con soñar
Y otros con no soñar tanto
Quesos, Cosas, Casas
Peros, Paras, Porques
Quesos para estar vivo
Cosas para adornar
La Casa que crees tuya
Mientras puedas respirar
Peros pa' complicarte
Paras para explicarte
Porque es que estamos jodidos
Si hay aire pa' respirar
Porque si seguimos vivos
Las ganas de jorobar
El que inventó la propiedad privada
No era más que un vendedor
Y al mono que soñaba
Lo convirtió en consumidor
De quesos, cosas, casas
De peros, paras, porques
De oro y Bisutería
De ropa y lavandería
De mierda y Peptobismol.
Songtekstvertaling
Zwarten hebben swing
De witte sproeten
Nonnen zijn in de stemming.
Kinderen dromen
De doden hebben dorst.
De levende schuld
Rijke diëten
Arme honger
En uiteindelijk ruikt de stront hetzelfde.
Of het nu een prins of een dienaar is
Omkoping heeft klanten.
De bloem ruikt
De goeden hebben vrede.
De slechte feestdagen
Maandag is dinsdag
Vrijdag lacht
Het kwaad heeft een dokter.
Tijd, tijd
God zij dank zal de cheque
Om schulden te verhullen
Kazen, Dingen, Huizen
Peren, Peren, Zeugen
Levende kaas
Dingen om te versieren
Het huis waarvan je denkt dat het van jou is
Zolang je kunt ademen.
Maar om je te compliceren
Je stopt om jezelf uit te leggen
Omdat we de lul zijn.
Als er lucht is om te ademen
Want als we nog leven ...
Het verlangen om te wippen
De zwakken hebben trucjes.
De luide excuses
God heeft zijn fans.
The sea mysteries
De pijn geeft de smaak van het geklets
Love even wings a pig
En uiteindelijk een droom van dromen
En anderen die niet zoveel dromen
Kazen, Dingen, Huizen
Peren, Peren, Zeugen
Levende kaas
Dingen om te versieren
Het huis waarvan je denkt dat het van jou is
Zolang je kunt ademen.
Maar om je te compliceren
Je stopt om jezelf uit te leggen
Omdat we de lul zijn.
Als er lucht is om te ademen
Want als we nog leven ...
Het verlangen om te wippen
Degene die privé eigendom uitvond.
Hij was maar een verkoper.
En de aap waar ik van droomde
Maakte hem een consument.
Van kazen, dingen, huizen
Van peren, van peren, van zeugen
Goud en kostuumjuwelen
Wasservice
Shit en Peptobismol.