Ricardo Arjona — Por Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Amor" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Ropa en el suelo, un papel tirado
Un zapato aqui y el otro por alla
Restos de la cena que ayer tuvimos
Y que interrumpimos para amarnos mas
De este lado esta mi sueter
Por el otro tu vestido
Una taza fria de te Nada en su lugar
Un espejo que nos mira
Un reloj que es el testigo
Y aqui solos tu y yo
Por amor
Por amor
Nos entregamos como niños inocentes
Aunque no piense lo mismo la gente
Por amor
Por amor
Ancla mi barca en el muelle de tu puerto
Despues recorro como el mar todo tu cuerpo
Por amor
Por amor
Aunque el invierno haga que la noche sea fria
Yo la convierto en una hoguera si eres mia
Por amor
Por amor
En la humildad de estas paredes nos unimos
Cuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
Por amor
Por amor
Una vela que alumbra
Combatiendo penunbra
Y aqui estamos tu y to
Ese cuadro tan viejo
Ese trinchante sin vidrios
La silla que cojea
Amor, todos es de los dos
A la vajilla de porcelana
Le hacen falta varias piezas
La pintura, las cortinas
Tienen su tiempo ya Y te digo una y mil veces
Cuanto yo te quiero
Tu me abrazas y al oido digo
Es por amor
Por amor
Nos entregamos como niños inocentes
Aunque no piense lo mismo la gente
Por amor
Por amor
Ancla mi barca en el muelle de tu puerto
Despues recorro como el mar todo tu cuerpo
Por amor
Por amor
Aunque el invierno haga que la noche sea fria
Yo la convierto en una hoguera si eres mia
Por amor
Por amor
En la humildad de estas paredes nos unimos
Cuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
Por amor
Songtekstvertaling
Kleren op de vloer, een papier gegooid
De ene schoen hier en de andere daar.
Resten van het diner dat we gisteren hadden
En dat we elkaar meer onderbreken om van elkaar te houden
Aan deze kant is mijn trui
Aan de andere kant je jurk.
Een koud kopje thee zwemt op zijn plaats.
Een spiegel die naar ons kijkt
Een horloge dat de getuige is
En hier is het alleen jij en ik
Voor de liefde
Voor de liefde
We geven onszelf aan als onschuldige kinderen.
Zelfs als mensen dat niet denken.
Voor de liefde
Voor de liefde
Anker mijn boot op de haven van uw haven
Dan reis ik als de zee je hele lichaam
Voor de liefde
Voor de liefde
Zelfs als de winter de nacht koud maakt
Ik maak er een vreugdevuur van als je van mij bent.
Voor de liefde
Voor de liefde
In de nederigheid van deze muren verenigen we ons
Lichaam aan lichaam paradijs ontdekken we
Voor de liefde
Voor de liefde
Een kaars die brandt
Vechtende penunbra
En hier zijn we dan.
Dat oude schilderij.
Die glassless loopgraaf
De manke stoel
Liefs, jullie zijn het allemaal.
Op porseleinen Tafelgerei
Je hebt meerdere stukken nodig.
Het schilderij, de gordijnen
Ze hebben hun tijd al en ik zeg het je een keer en duizend keer
Hoeveel ik van je hou
Jij houdt me vast en ik zeg tegen het oor
Het is voor de liefde.
Voor de liefde
We geven onszelf aan als onschuldige kinderen.
Zelfs als mensen dat niet denken.
Voor de liefde
Voor de liefde
Anker mijn boot op de haven van uw haven
Dan reis ik als de zee je hele lichaam
Voor de liefde
Voor de liefde
Zelfs als de winter de nacht koud maakt
Ik maak er een vreugdevuur van als je van mij bent.
Voor de liefde
Voor de liefde
In de nederigheid van deze muren verenigen we ons
Lichaam aan lichaam paradijs ontdekken we
Voor de liefde