Ricardo Arjona — Nada Es Como Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Es Como Tú" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Medité en los Himalayas
Fui al infierno y regresé
Yo sé bien que es dar batalla
Ya perdí cuando gané.
Besé a la venus de Milo
Y a una diosa en Hollywood
De tanto patear caminos
Hoy sé con exactitud, que…
Nada, nada, nada es como tú
ni la luna llena, ni el atardecer
nada es tan perfecto como tu Nada ha sido nunca como tu tuve amores pesadilla
que nacieron pa morir
con sus trucos de guerrila
y sus noches sin dormir
hay no me compran con espejos
ya firme ya renuncie
no me dan ni doy consejos
se quien soy tengo un porque y.
Nada, nada, nada es como tú
ni la mar en calma, ni la tempestad
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu hoy te veo cazar insectos
mientras tomo mi café
has de tener tus defectos
pero mi amor no los ve te dedico el tiempo fresco
lo que soy lo que seré
el pasado no te ofrezco porque todo lo olvide
Nada, nada, nada es como tú
ni la lluvia fresca, ni el amanecer
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca…
Nada, nada, nada es como tú
ni la monalisa ni la torre eifel
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu te encontré siendo invisible
como nunca imagine
natural tan imposible
como un sueño que soñé.
Songtekstvertaling
Ik mediteerde in de Himalaya.
Ik ging naar de hel en kwam terug.
Ik weet heel goed wat het is om de strijd aan te gaan.
Ik verloor toen ik won.
Ik kuste de venus van Milo
En een godin in Hollywood
Van zoveel schopende wegen
Vandaag Weet ik precies dat…
Niets, niets, niets is zoals jij.
noch de volle maan, noch de zonsondergang.
niets is zo perfect als jouw niets is ooit geweest zoals jouw ik had een nachtmerrie liefde
die geboren zijn om te sterven
met haar krijgerstrucjes
en zijn slapeloze nachten.
daar koop je me niet met spiegels
al getekend
ze geven me geen advies.
Ik weet wie ik ben. Ik heb een reden en.
Niets, niets, niets is zoals jij.
noch de kalme zee, noch de storm.
niets is zo perfect als de jouwe niets is ooit zo geweest als de jouwe vandaag Ik zie je jagen op insecten
terwijl ik mijn koffie drink
je moet je gebreken hebben.
maar mijn liefde ziet ze niet Ik wijd nieuwe tijd aan
wat ik ben wat Ik zal zijn
het verleden dat ik je niet aanbied omdat ik alles vergeten ben.
Niets, niets, niets is zoals jij.
noch de regen, noch de dageraad.
niets is zo perfect als jouw niets ooit is geweest.…
Niets, niets, niets is zoals jij.
noch de monalisa, noch de Eifeltoren
niets is zo perfect als de jouwe niets is ooit zo geweest als jij Ik vond je onzichtbaar
zoals nooit gedacht
natuurlijk zo onmogelijk
als een droom waar ik van droomde.