Ricardo Arjona — Mujer de Lujo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer de Lujo" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Te vistes de azul para opacar el cielo
Y consigues espejos para estar bien segura
Que eres bella
Y que hay que ofrecerte tributos de sol si regalas un beso
Narciso el instinto que domina tu esencia
Y es idiota el consumo de mi tiempo contigo
Sueños rotos
Los que me vas dejando en mi activo de vida
De que me sirve tu cuerpo
Si lo administras con saldos de los que quieres darme
De que me sirve tu boca
Si se te caen los besos y los recojo humillado
Mujer de lujo, mujer florero
Mujer de risas, olor y caprichos, con futuro de nada
Mujer de lujo, mujer cortina
Adornara tu cabeza la sala de un tipo cazador de reliquias
Y te harás vieja sin sueños
Tratare de encontrar en un vientre sencillo
El calor que el deshielo me apago tantas veces
Y le daré de regalo
Lo que no tiene precio ni tendrá en el mercado
Te deseo la suerte, lo que no te mereces
La que no andas buscando, la que nunca precisas
Mientras dure
Ese cuerpo perfecto que se gasta en el tiempo
De que me sirven tus manos
Si están tan lejos de un roce como yo de tus sueños
De que me sirven tus ojos
Si les importa un carajo si me voy o aparezco
Mujer de lujo, mujer florero
Mujer de risas, olor y caprichos, con futuro de nada
Mujer de lujo, mujer cortina
Adornara tu cabeza la sala de un tipo cazador de reliquias
Y te harás vieja sin sueños
Songtekstvertaling
Je kleedt je in het blauw om de lucht te vertroebelen
En je krijgt spiegels om zeker te zijn
Dat je mooi bent
En dat je een eerbetoon krijgt als je een kus geeft.
Narcissus het instinct dat je essentie domineert
En het is stom om mijn tijd met jou door te brengen.
Gebroken dromen
Degene die je in mijn leven achterlaat.
Wat heb je aan je lichaam?
Als het je lukt met balansen wil je me geven
Wat heb je aan je mond?
Als je je kusjes laat vallen en ik ze verneder
Luxe vrouw, vaas vrouw
Vrouw van gelach, geur en grillen, zonder toekomst
Luxueuze vrouw, gordijnvrouw
Het zal je hoofd sieren in de hal van een relikwie jager.
En je zult oud zijn zonder dromen
Ik zal proberen te vinden in een eenvoudige buik
De hitte die me zo vaak ontdooit
En Ik zal je een geschenk geven.
Wat onbetaalbaar is en niet op de markt zal zijn
Ik wens je geluk, wat je niet verdient.
Degene die je niet zoekt, degene die je nooit nodig hebt.
Zolang het duurt
Dat perfecte lichaam dat in de tijd wordt doorgebracht
Dat je handen mij dienen
Als je zo ver van een wrijf bent als ik ben van je dromen
Wat heb je aan je ogen?
Als het je niets kan schelen of ik ga of kom opdagen
Luxe vrouw, vaas vrouw
Vrouw van gelach, geur en grillen, zonder toekomst
Luxueuze vrouw, gordijnvrouw
Het zal je hoofd sieren in de hal van een relikwie jager.
En je zult oud zijn zonder dromen