Ricardo Arjona — Mojado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojado" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Empacі un par de camisas, un sombrero,
Su vocaciіn de aventurero, seis consejos, siete fotos, mil recuerdos,
Empacі sus ganas de quedarse,
Su condiciіn de trasformarse en el hombre que so±і y no ha logrado,
Dijo adiіs con una mueca disfrazada de sonrisa,
Y le suplicі a su Dios crucificado en la repisa el resguardo de los suyos,
Y perforі la frontera, como pudo.
Si la luna suave se desliza,
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por qu© el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de Neptuno.
El mojado tiene ganas de secarse,
El mojado estЎ mojado por las lЎgrimas que bota la nostalgia,
El mojado, el indocumentado,
Carga el bulto que el legal no cargara, ni obligado,
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo,
Y no es de aqu porque su nombre no aparece en los archivos,
Ni es de allЎ porque se fue.
Si la luna suave se desliza,
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por qu© el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de Neptuno.
Mojado,
Sabe a mentira tu verdad, sabe a tristeza la ansiedad,
De ver un freeway y so±ar con la vereda que conduce hasta tu casa.
Mojado,
Mojado de tanto llorar sabiendo que algєn lugar,
Te espera un beso haciendo pausa desde el da en que te marchaste.
Si la luna suave se desliza,
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por qu© el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de Neptuno.
Si la visa universal se extiende el da en que nacemos y caduca en la muerte,
Por qu© te persiguen mojado,
Si el cіnsul de los cielos,
Ya te dio permiso.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik heb een paar hemden ingepakt, een hoed.,
Zijn roeping als avonturier, zes tips, zeven foto ' s, duizend herinneringen.,
Ik geef je wens om te blijven,
Zijn conditie om de man te worden die er niet in geslaagd is,
Adiis zei met een grimas vermomd als een glimlach,
En ik smeekte zijn God gekruisigd op de richel, de schuilplaats van zijn eigen,
En ik doorboorde de grens, zo goed als ik kon.
Als de zachte maan uitglijdt,
Door elke hoek zonder toestemming,
Waarom de natte behoefte,
Controleer met VISA dat het niet van Neptune is.
Het natte is in de stemming om te drogen,
Het nat is nat door de lygrima ' s die nostalgie veroorzaken.,
De natte, de ongedocumenteerde,
Laad het pakket dat de wettelijke niet laden, noch verplicht,
De marteling van een rol heeft hem een voortvluchtige gemaakt.,
En het is niet van hier omdat zijn naam niet voorkomt in de bestanden,
Het is niet eens van allY omdat ze wegging.
Als de zachte maan uitglijdt,
Door elke hoek zonder toestemming,
Waarom de natte behoefte,
Controleer met VISA dat het niet van Neptune is.
Nat,
Het smaakt naar een leugen je waarheid, het smaakt naar verdriet angst,
Om een snelweg te zien en zo ± ar met het pad dat naar je huis leidt.
Nat,
Nat van zo veel huilen wetende dat ergens,
Er ligt een kus op je te wachten vanaf de dag dat je wegging.
Als de zachte maan uitglijdt,
Door elke hoek zonder toestemming,
Waarom de natte behoefte,
Controleer met VISA dat het niet van Neptune is.
Als de universele visum verlengt de da waarin we geboren en vervalt in de dood,
Waarom ze je nat achtervolgen,
Als de cinsul van de hemel,
Hij heeft je al toestemming gegeven.
Dankzij /* */