Ricardo Arjona — Mesías songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesías" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Ha nacido el Mesías en Nueva York
Anda en auto blindado por precaución
El Papa le teme a algún despido en masa
Viene rasurado y de Christian Dior
Para estar a la altura de la situación
Los judíos dicen que ese es el que esperaban
Tiene un Penthouse en Manhattan
Y un piso en París
Un doctorado en Harvard
Y un affair con una actriz
Toma un trago en el Village con Bill Gates
Oye un poco de jazz por distracción
Revisa la bolsa y le invierte a la Iglesia
Hace un poco de jogging en Central Park
Aprende Kung Fu en China Town
Prepara un golpe y nadie sabe la fecha
Tiene una escolta armada
Con tipos de Israel
Y una Magnum 45 para él
Dicen que es el que vino y juró que iba a regresar
Que se hizo cirugía en las manos para disimular
Que es el enviado del cielo y que está en Manhattan
Y esta vez su estrategia, no es igual
Tiene un socio en Japón, otro en Afganistán
Habla a diario con dios por el internet
Promueve un cambio y se ha ganado enemigos
Ya compró CNN y está usando su espacio
Con discursos que invitan a quitarnos el velo
Y el caos impera y el planeta se espanta
La Iglesia lo acusa de hereje
Y el pentágono de terrorista
Y en el filo de la navaja… la fe
Dicen que es el que vino y juro que iba a regresar…
Se ha suicidado un magnate en la Gran Manzana
Se lee en la portada del New York Times
Y una nube de dudas le hacen sombra al sol
Songtekstvertaling
De Messias is geboren in New York.
Rijd in een gepantserde wagen als voorzorgsmaatregel.
De paus is bang voor een massa ontslag.
Het komt geschoren en van Christian Dior
Om aan de situatie te voldoen
De Joden zeggen dat ze dat verwachtten.
Hij heeft een Penthouse in Manhattan.
En een appartement in Parijs
Een doctoraat van Harvard.
En een affaire met een actrice
Drink wat in het dorp met Bill Gates.
Hoor wat jazz voor afleiding.
Controleer de tas en investeer in de kerk
Een beetje joggen in Central Park
Kungfu leren in China Town
Bereid een punch voor en niemand weet de datum
Je hebt een gewapende escorte.
Met types uit Israël
En een Magnum 45 voor hem.
Ze zeggen dat hij degene is die kwam en zwoer dat hij terug zou komen.
Dat hij een operatie aan zijn handen had om zich te vermommen.
Wie is de boodschapper uit de hemel en die is in Manhattan
En deze keer is je strategie niet hetzelfde.
Hij heeft een partner in Japan, een andere in Afghanistan.
Praat dagelijks met God op het internet
Bevordert verandering en heeft vijanden verdiend
Hij heeft CNN al gekocht en gebruikt zijn ruimte.
Met toespraken die ons uitnodigen om de sluier te verwijderen
En chaos heerst en de planeet schrikt
De kerk beschuldigt hem van ketters.
En de Pentagon terrorist
En op de rand van het mes... geloof
Ze zeggen dat hij degene is die kwam en ik zweer dat ik terug zou komen.…
Een tycoon heeft zelfmoord gepleegd in de Big Apple.
Het staat op de cover van de New York Times.
En een wolk van twijfel overschaduwt de zon