Ricardo Arjona — Me Estan Jodiendo La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Estan Jodiendo La Vida" van Ricardo Arjona.
Songteksten
El contador y el servil
El usurero y el transa
Ese par de columnistas
El abogado y la suegra
El que me cobra la renta
Y la que me representa
Los que viven de mordidas
Cuando se van a acabar
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por qué Me están jodiendo la vida
Me están poniendo a pelear
Me están jodiendo la vida
Yo solo querÃa cantar
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por qué Los criticones de oficio
Los yuppies de pacotilla
La maldita economÃa
Y uno que otro policÃ
Ese montón de enemigos
Que se disfrazan de amiigos
Las que se creen puritanas
Y se quedan con las ganas
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por qué Me están jodiendo la vida
Me están poniendo a pelear
Me están jodiendo la vida
Yo solo querÃa cantar
Songtekstvertaling
De boekhouder en de dienaar
De woekeraar en de transa
Dat paar columnisten
De advocaat en de schoonmoeder
Degene die me de huur in rekening brengt
En degene die mij vertegenwoordigt
Degenen die leven van beten
Wanneer ze opraken
Met prullenbak terzijde
Ik voel me net die soldaat.
Iedereen bevechten
Niet weten waarom je mijn leven verpest.
Ik krijg ruzie.
Ze Kloten met mijn leven.
Ik wilde alleen maar zingen.
Met prullenbak terzijde
Ik voel me net die soldaat.
Iedereen bevechten
Niet weten waarom de critici van het kantoor
Goedkope yuppies
De verdomde economie
En een dan een andere politieagent
Die berg van vijanden
Die zich verkleden als vrienden
Degenen die denken dat zij puriteins zijn.
En ze blijven in de stemming
Met prullenbak terzijde
Ik voel me net die soldaat.
Iedereen bevechten
Niet weten waarom je mijn leven verpest.
Ik krijg ruzie.
Ze Kloten met mijn leven.
Ik wilde alleen maar zingen.