Ricardo Arjona — Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura" van Ricardo Arjona.
Songteksten
Que te han visto ara±ar banquetas con tus tacones de aguja,
Que no sales del bar, que vives entre burbujas,
Que te sangra la nariz, que la bulimia hoy es tu gerente,
Que ya no existe barniz para tu blanco, casi transparente,
Que te inyectas la soledad, y le echas polvo a la rutina,
‰xtasis de felicidad, y colirio a las retinas.
Dijeron que andas por ah,
Luciendo marcas en tus antebrazos,
Que nadie quiere ya saber de ti,
Y las pasarelas no han visto tus pasos,
Que la autoestima se te fue a Pars,
Y la debacle se mudі a tu casa.
Laura,
Modelo de pasarela,
Te acuerdas de m, Laura,
Tu primer novio en la escuela,
Ayer en un sue±o vi, que en el and (c)n,
Del tren del purgatorio, preguntan quien,
Quiere alquilarse un dormitorio,
En el vagіn, de la clase ejecutiva,
Donde Dios, el diablo y sus mortajas juegan los dos,
Tu futuro a las barajas.
Si te acuerdas de mi, soy el mismo el que te adoraba,
Si te acuerdas de ti, no cuelgues esta llamada,
Ent (c)rate que sigo aqu, congelЎndome en el tiempo,
Esperando a que digas s, para ir hasta tu encuentro.
Laura,
Modelo de pasarela,
Te acuerdas de m, Laura,
Tu primer novio en la escuela,
Ayer en un sue±o vi, que en el and (c)n,
Del tren del purgatorio, preguntan quien,
Quiere alquilarse un dormitorio,
En el vagіn, de la clase ejecutiva,
Donde Dios, el diablo y sus mortajas juegan los dos,
Tu futuro a las barajas.
Si te acuerdas de mi, soy el mismo al que te adoraba,
Si te acuerdas de ti, no cuelgues esta, llamada.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Dat je gezien bent op banken in je naaldhakken,
Dat je de bar niet verlaat, dat je in bubbels leeft.,
Dat je neus bloedt, dat boulimie vandaag je manager is.,
Dat er geen lak is voor uw witte, bijna transparante,
Dat je jezelf inspuit met eenzaamheid, en je stof de routine,
x ½tasis van geluk, en oogdruppels naar de netvliezen.
Ze zeiden dat je daar was.,
Je draagt tekens op je onderarmen.,
Dat niemand meer van je wil weten.,
En de loopbruggen hebben je voetstappen niet gezien.,
Dat gevoel van eigenwaarde is naar Pars gegaan.,
En het debacle kwam in je huis wonen.
Laurie,
Baanmodel,
Je kent m nog wel, Laura.,
Je eerste vriendje op school.,
Gisteren in een droom zag ik, dat in de en (c) n,
Van de purgatory trein, vragen ze wie,
U wilt een slaapkamer huren,
In de vagina, business class,
Waar God, de duivel en zijn lijkwade beide spelen,
Je toekomst in de kaarten.
Als je me nog kent, Ik ben dezelfde die je aanbad.,
Als je jezelf herinnert, hang dan niet op.,
Ent (C) rate I follow here, frozyndome in time,
Wachten tot je s zegt, om naar je vergadering te gaan.
Laurie,
Baanmodel,
Je kent m nog wel, Laura.,
Je eerste vriendje op school.,
Gisteren in een droom zag ik, dat in de en (c) n,
Van de purgatory trein, vragen ze wie,
U wilt een slaapkamer huren,
In de vagina, business class,
Waar God, de duivel en zijn lijkwade beide spelen,
Je toekomst in de kaarten.
Als je me nog kent, Ik ben dezelfde die je aanbad.,
Als je jezelf herinnert, hang dan niet op.
Dankzij /* */